A universidade busca preencher a cátedra universitária de física teórica com um pesquisador renomado.

Contrasts with the typically permanent nature of a chair.

The term 'university chair' signifies a high-level academic position, often associated with a distinguished professor or a specific field of study that an institution wishes to promote. It can imply leadership responsibilities, advanced research, and mentorship. In some cases, it may be linked to endowments or specific funding, making it a position of considerable influence and prestige within the academic community.

Denotes a prestigious academic position, often held by a senior professor.

Can refer to a specific academic post, sometimes endowed or focused on a particular research area.

A general term for a teaching and research position at a university.

Emphasizes the permanent nature of the appointment.

A broader term for any job within academia.

Contrasta con la naturaleza típicamente permanente de una cátedra.

El término 'university chair' en inglés, al igual que 'catedra-universitaria' en portugués y 'cátedra universitaria' en español, denota una posición de prestigio y autoridad académica, frecuentemente asociada a un profesor titular o a un campo de estudio específico que la institución desea fortalecer. Puede implicar responsabilidades de liderazgo, investigación avanzada y mentoría de otros académicos. En algunos contextos, puede estar ligada a donaciones o financiaciones específicas.

Se refiere a la posición de prestigio de un profesor en una universidad.

Indica una posición académica específica, a menudo con financiación dedicada.

Término general para un puesto de enseñanza e investigación universitaria.

Enfatiza la naturaleza permanente del nombramiento.

Un término más amplio para cualquier trabajo dentro de la academia.

Contrasta com a natureza tipicamente permanente de uma cátedra.

A 'university chair' em inglês, assim como a 'catedra-universitaria' em português e a 'cátedra universitaria' em espanhol, denota uma posição de prestígio e autoridade acadêmica, frequentemente associada a um professor titular ou a um campo de estudo específico que a instituição deseja fortalecer. Pode implicar responsabilidades de liderança, pesquisa avançada e orientação de outros acadêmicos. Em alguns contextos, pode estar ligada a doações ou financiamentos específicos.

Nota de registo em português: Refere-se à posição de destaque de um professor em uma universidade.

Nota de registo em português: Indica uma posição acadêmica específica, muitas vezes com financiamento dedicado.

Termo geral para uma posição de ensino e pesquisa universitária.

Enfatiza a natureza permanente da nomeação.

Um termo mais amplo para qualquer emprego na academia.

Opposition to the permanent or high-level nature of the chair.

The Spanish 'cátedra universitaria', like the English 'university chair' and Portuguese 'catedra-universitaria', denotes a position of academic prestige and authority, often associated with a tenured professor or a specific field the institution wishes to advance. It can imply leadership, advanced research, and mentorship roles. Sometimes, it is linked to endowments or specific funding.

Note in English: Refers to the prestigious position of a professor at a university.

Note in English: Indicates a specific academic position, often with dedicated funding.

More general term for a university position.

Emphasizes the seniority and permanence level.

Refers to the specific post within the university structure.

Oposición a la naturaleza permanente o de alto nivel de la cátedra.

La 'cátedra universitaria' en español, al igual que la 'university chair' en inglés y la 'catedra-universitaria' en portugués, denota una posición de prestigio y autoridad académica, frecuentemente asociada a un profesor titular o a un campo de estudio específico que la institución desea fortalecer. Puede implicar responsabilidades de liderazgo, investigación avanzada y mentoría de otros académicos. En algunos contextos, puede estar ligada a donaciones o financiaciones específicas.

Término más genérico para un cargo universitario.

Enfatiza el nivel de antigüedad y permanencia.

Se refiere al puesto específico dentro de la estructura universitaria.

Oposição à natureza permanente ou de alto escalão da cátedra.

A 'cátedra universitaria' em espanhol, assim como a 'university chair' em inglês e a 'catedra-universitaria' em português, denota uma posição de prestígio e autoridade acadêmica, frequentemente associada a um professor titular ou a um campo de estudo específico que a instituição deseja fortalecer. Pode implicar responsabilidades de liderança, pesquisa avançada e orientação de outros acadêmicos. Em alguns contextos, pode estar ligada a doações ou financiamentos específicos.

Refere-se à posição de destaque de um professor em uma universidade.

Indica uma posição acadêmica específica, muitas vezes com financiamento dedicado.

Termo mais genérico para um cargo universitário.

Enfatiza o nível de senioridade e permanência.

Refere-se ao posto específico dentro da estrutura universitária.

A 'university chair' signifies a high-level academic position, often associated with a distinguished professor or a specific field of study that an institution wishes to promote. It can imply leadership responsibilities, advanced research, and mentorship. In some cases, it may be linked to endowments or specific funding.

La 'cátedra universitaria' en español, al igual que 'university chair' en inglés y 'catedra-universitaria' en portugués, denota una posición de prestigio y autoridad académica, frecuentemente asociada a un profesor titular o a un campo de estudio específico que la institución desea fortalecer. Puede implicar responsabilidades de liderazgo, investigación avanzada y mentoría de otros académicos. En algunos contextos, puede estar ligada a donaciones o financiaciones específicas.

A 'cátedra universitária' no Brasil, assim como a 'university chair' em inglês e a 'cátedra universitaria' em espanhol, denota uma posição de prestígio e autoridade acadêmica, frequentemente associada a um professor titular ou a um campo de estudo específico que a instituição deseja fortalecer. Pode implicar responsabilidades de liderança, pesquisa avançada e orientação de outros acadêmicos. Em alguns contextos, pode estar ligada a doações ou financiamentos específicos.

Menos comum, mas pode ser usado em contextos formais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catedra-universitaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos