Seria bom que ele categorizasse os documentos por data.

The opposite of putting things into an orderly system.

The verb 'categorize' is fundamental in English for organizing information, objects, and concepts. It implies assigning items to specific classes or groups based on shared characteristics. Its usage spans academic, technical, and everyday contexts. The base form 'categorize' is used in the infinitive, imperative, and simple present (except for third-person singular).

Very close synonym, often interchangeable.

Implies putting things together based on similarity.

Often implies arranging in a specific order.

El verbo 'categorize' en inglés se traduce directamente al español como 'categorizar'. Es un término ampliamente utilizado para organizar información, objetos y conceptos, asignándolos a clases o grupos específicos. Su uso es común en contextos académicos, técnicos y cotidianos. La forma base 'categorize' se utiliza en el infinitivo, imperativo y en ciertas formas del presente de subjuntivo.

Instrucción directa para clasificar elementos.

Descripción de una funcionalidad automatizada.

Sinónimo más común y directo en español.

Implica juntar cosas basándose en similitudes.

O verbo 'categorize' em inglês corresponde diretamente ao português 'categorizar'. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde a organização de dados e informações até a classificação de objetos e conceitos. A sua neutralidade o torna uma escolha comum em contextos técnicos e científicos, bem como no dia a dia. A forma base 'categorize' é usada no infinitivo, imperativo e em certas formas do presente do subjuntivo.

Instrução direta para classificar objetos.

Descrição de uma funcionalidade automatizada.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Colocar algo dentro de um quadro ou sistema específico.

The Spanish verb 'categorizar' translates to 'categorize' in English. The form 'categorizara' is a past imperfect subjunctive, used similarly to its Portuguese counterpart to express hypothetical situations, wishes, or conditions in the past. English often uses the simple past or modal verbs in such contexts.

Expresses a necessity or requirement in the past.

Direct synonym, indicating the action of placing into classes.

Opuesto a la acción de organizar y clasificar.

La forma 'categorizara' es una conjugación del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'categorizar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar hipótesis, deseos, dudas o condiciones irreales en el pasado. Es intercambiable con 'categorizase' en muchos contextos. El significado es el de clasificar o agrupar elementos.

Expresa una necesidad o requisito en el pasado.

Sinónimo directo, indicando la acción de colocar en clases.

Oposto à ação de organizar e classificar.

O verbo espanhol 'categorizar' (e suas conjugações como 'categorizara'/'categorizase') é equivalente ao português 'categorizar'. A forma 'categorizara' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos semelhantes aos do português, para expressar hipóteses, desejos ou condições irreais no passado. A escolha entre 'categorizara' e 'categorizase' é muitas vezes estilística ou regional, mas ambas são formas válidas do mesmo tempo verbal.

Expressa uma necessidade ou requisito no passado.

Sinônimo direto, indicando a ação de colocar em classes.

Colocar algo dentro de um quadro ou sistema predefinido.

Removed from a category or classification.

The English equivalent often uses the simple past tense in hypothetical clauses ('If he categorized...') or the past subjunctive ('It was important that he categorize...'). The direct translation of 'categorizasse' as a past imperfect subjunctive is less common in everyday English but exists in formal or literary contexts. The core meaning remains the classification or grouping of items.

Hypothetical example of using the verb in the past imperfect subjunctive.

Direct synonym, indicating the action of placing into classes or categories.

Implies arranging items into a specific set or category.

Remover de una categoría o clasificación.

La forma 'categorizara' (o 'categorizase') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'categorizar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseo, duda o una condición irreal en el pasado. La principal diferencia entre 'categorizara' y 'categorizase' es estilística y regional, siendo ambas correctas. El significado central es la acción de clasificar o agrupar elementos.

Ejemplo hipotético del uso del verbo en subjuntivo imperfecto.

Expresa una necesidad o deseo en el pasado.

Sinónimo directo, indicando la acción de colocar en clases o categorías.

Implica organizar elementos en un conjunto o categoría específica.

Remover de uma categoria ou classificação.

A forma 'categorizasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'categorizar'. É usada em orações subordinadas adverbiais ou substantivas que expressam hipótese, desejo, dúvida, ou condição irreal no passado. A nuance principal é a de uma ação que 'deveria' ou 'poderia' ter acontecido, mas não necessariamente aconteceu, ou que está sujeita a uma condição. Em português do Brasil, o uso é similar ao de outras línguas românicas, focando na expressividade de incerteza ou condição.

Exemplo hipotético de uso do verbo no subjuntivo imperfeito.

Expressa uma necessidade ou desejo no passado.

Sinônimo direto, indicando a ação de colocar em classes ou categorias.

Implica colocar algo dentro de um quadro ou sistema de classificação predefinido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

categorizasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos