Os alunos categorizavam os insetos coletados em diferentes grupos.

Lacking classification or belonging to no specific category.

The past participle 'categorized' is used here, often in passive voice constructions (as in the examples) or as part of the perfect tenses. It denotes that the action of classifying has been completed. The imperfect tense in Portuguese ('categorizavam') implies a continuous or habitual action in the past, which might be conveyed in English using 'used to be categorized' or 'were always categorized' depending on the specific nuance.

Describes the action of grouping information according to established criteria.

An example of organizing collections in libraries or bookstores.

Direct synonym, emphasizes the assignment of classes or categories.

Implies putting items together based on shared characteristics.

Suggests arranging items in a particular order or sequence.

Sin clasificación o perteneciente a ninguna categoría específica.

La forma 'categorized' en inglés, al traducirse al español como 'categorizaban', corresponde al pretérito imperfecto. Esto indica una acción continua o habitual en el pasado. El uso en inglés es común en contextos que requieren organización y clasificación, como en ciencia de datos, biblioteconomía y gestión de inventarios.

La frase en inglés describe la acción de agrupar información según criterios establecidos.

El ejemplo en inglés ilustra la organización de acervos en bibliotecas o librerías.

Sinónimo directo en inglés, enfatiza la asignación de clases o categorías.

Implica juntar elementos basándose en características compartidas.

Sugiere una disposición o secuencia, no necesariamente ligada a la categorización formal.

Não categorizado; sem classificação ou pertencente a nenhuma categoria específica.

Desorganizado; sem ordem ou arranjo sistemático.

A forma 'categorized' em inglês, quando traduzida para o português como 'categorizavam', refere-se ao pretérito imperfeito do indicativo. Isso indica uma ação contínua ou habitual no passado. O uso em inglês é comum em contextos que exigem organização e classificação, como em ciência de dados, biblioteconomia e gestão de inventários.

A frase em inglês descreve a ação de agrupar informações segundo critérios estabelecidos.

O exemplo em inglês ilustra a organização de acervos em bibliotecas ou livrarias.

Sinônimo direto em inglês, enfatiza a atribuição de classes ou categorias.

Agrupado; implica juntar itens com base em características compartilhadas.

Classificado/ordenado; sugere arranjar itens em uma ordem ou sequência particular.

The Spanish imperfect tense 'categorizaban' implies a continuous or habitual action in the past. When translated to English, this often corresponds to the simple past 'categorized' used in a context suggesting repetition, or phrases like 'used to categorize'. The core meaning is about a past, ongoing process of classification.

The Spanish sentence describes the action of grouping information according to established criteria.

The Spanish example illustrates the organization of collections in libraries or bookstores.

Direct synonym in Spanish, emphasizes the assignment of classes or categories.

Opuesto a la idea de poner en orden o sistema.

El pretérito imperfecto 'categorizaban' se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado. Es común en narraciones, descripciones de procesos pasados o estados que se mantenían durante un tiempo. La acción de categorizar se presenta como algo que ocurría de forma recurrente o prolongada.

Describe la acción de agrupar información según criterios establecidos.

Ejemplo de organización de acervos en bibliotecas o librerías.

Sinónimo directo, enfatiza la asignación de clases o categorías.

Desorganizavam; oposto à ideia de pôr em ordem ou sistema.

Desclassificavam; remover de uma categoria ou classe.

A forma 'categorizaban' em espanhol, correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo, descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Ao ser traduzida para o português como 'categorizavam', mantém essa nuance de temporalidade passada e repetitiva. O uso é comum em contextos que exigem organização e classificação.

A frase em espanhol descreve a ação de agrupar informações segundo critérios estabelecidos.

O exemplo em espanhol ilustra a organização de acervos em bibliotecas ou livrarias.

Sinônimo direto em espanhol, enfatiza a atribuição de classes ou categorias.

Agrupavam; implica juntar itens com base em características compartilhadas.

Ordenavam; sugere arranjar itens em uma ordem ou sequência particular.

The verb 'categorized' in the past imperfect tense ('categorizavam') describes a continuous or habitual action in a past period. It is frequently used in academic, scientific, or information organization contexts, where systematic classification is fundamental. The nuance lies in describing a process that occurred repeatedly or over a prolonged period, as part of a system or method.

El verbo 'categorizaban' en pretérito imperfecto describe una acción continua o habitual en un período pasado. Se usa frecuentemente en contextos académicos, científicos u de organización de información, donde la clasificación sistemática es fundamental. El matiz reside en la descripción de un proceso que ocurría repetidamente o durante un período prolongado, como parte de un sistema o método.

Se refiere a la acción de agrupar información según criterios establecidos.

Oposto à ideia de pôr em ordem ou sistema.

O verbo 'categorizar' no passado imperfeito do indicativo ('categorizavam') descreve uma ação contínua ou habitual em um período passado. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos ou de organização de informações, onde a classificação sistemática é fundamental. A nuance está na descrição de um processo que ocorria repetidamente ou por um período prolongado, como parte de um sistema ou método.

Refere-se à ação de agrupar informações segundo critérios estabelecidos.

Exemplo de organização de acervos em bibliotecas ou livrarias.

Sinônimo direto, enfatiza a atribuição de classes ou categorias.

Implica uma disposição mais ampla, não necessariamente em categorias formais.

Sugere uma sequência ou hierarquia, nem sempre ligada à categorização.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

categorizavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos