O padre catequizando as crianças para a primeira comunhão.

Derivado de 'catequizar', que vem do grego 'katēkheín' (instruir oralmente).

Someone who does not adhere to the taught faith.

To hold or profess beliefs contrary to established religious doctrine.

The English verb 'catechizes' refers to the act of teaching Christian doctrine, often in preparation for baptism or confirmation. It is historically associated with missionary activities and religious education within the church.

Instruction in the principles of the Christian faith.

Teaching religious doctrine to newcomers.

Direct synonym in the context of religious teaching.

Aquel que ofende o menosprecia la religión.

El verbo inglés 'catechizes', al ser traducido al español, se refiere a la acción de enseñar los dogmas y la moral de la religión, especialmente la cristiana. Está intrínsecamente ligado a la labor pastoral y a la formación de los creyentes en la doctrina de la Iglesia.

Instrucción en los principios de la fe cristiana.

Enseñanza de la doctrina religiosa a los recién llegados.

Sinónimo directo en el contexto de la enseñanza religiosa.

Sinónimo general para transmitir conocimiento.

Indivíduo que não adere à fé ensinada.

Aquele que professa doutrina contrária à fé estabelecida.

O verbo inglês 'catechizes' traduz diretamente o ato de instruir em princípios cristãos, frequentemente em preparação para sacramentos. Possui um peso histórico ligado a esforços missionários e à educação religiosa dentro da igreja.

Instrução nos princípios da fé cristã.

Ensino da doutrina religiosa a recém-chegados.

Sinônimo direto no contexto de ensino religioso.

Sinônimo geral para transmitir conhecimento.

The Spanish verb 'catequiza', when translated to English, refers to the act of teaching the dogmas and morals of a religion, especially Christianity. It is intrinsically linked to pastoral work and the formation of believers in the Church's doctrine.

El verbo español 'catequiza' se refiere a la acción de enseñar los dogmas y la moral de la religión, especialmente la cristiana. Está intrínsecamente ligado a la labor pastoral y a la formación de los creyentes en la doctrina de la Iglesia.

O verbo espanhol 'catequiza' refere-se à ação de ensinar os dogmas e a moral da religião, especialmente a cristã. Está intrinsecamente ligado à labor pastoral e à formação dos crentes na doutrina da Igreja.

The English verb 'catechizes' directly translates the act of instructing in Christian principles, often in preparation for sacraments. It carries a historical weight tied to missionary efforts and religious education within the church.

O termo 'catequizando' refere-se especificamente ao ato de instruir alguém nos preceitos da fé cristã, geralmente com o objetivo de batismo ou confirmação. É um verbo com forte conotação religiosa e histórica, associado à expansão missionária e à educação doutrinária dentro de comunidades religiosas.

Ação de instruir nos princípios da fé cristã.

catequizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos