Principais sinônimos de catingoso:

Ele é um sujeito catingoso, sempre trazendo tralhas para casa.

A person who advocates or practices minimalism, living with only the bare essentials.

Someone who actively gets rid of unnecessary items.

The English term 'hoarder' specifically refers to someone who compulsively accumulates and keeps large quantities of items, often to the point where it interferes with their living space or daily life. It is commonly associated with hoarding disorder, a recognized mental health condition. 'Pack rat' is a more informal and less severe term.

Observation about the habit of keeping objects.

Someone who accumulates things, often to excess.

Informal term for someone who collects and keeps a lot of things, often useless items.

Persona que no se apega a las posesiones materiales.

Alguien que prefiere tener pocas posesiones.

En español, 'acaparador' se refiere a alguien que acumula o acapara cosas, a menudo de forma excesiva. Puede aplicarse tanto a bienes materiales como a información o recursos. El término 'acumulador' también es válido y se usa frecuentemente en el contexto del trastorno de acumulación. La connotación puede variar desde la simple tendencia a guardar hasta un comportamiento compulsivo.

Descripción del comportamiento de acumulación.

Observación sobre el hábito de guardar objetos.

Persona que acumula o acapara bienes, a menudo en exceso.

Indica alguien que acumula cosas, a veces sin valor aparente.

Pessoa que não se apega a bens materiais, que se desfaz facilmente de coisas.

Alguém que adota um estilo de vida com poucos bens materiais.

O termo 'hoarder' em inglês descreve especificamente alguém que acumula e guarda compulsivamente grandes quantidades de itens, a ponto de interferir em seu espaço de convivência ou vida diária. É frequentemente associado ao transtorno de acumulação, uma condição de saúde mental reconhecida. 'Pack rat' é um termo mais informal e menos severo.

Descrição de um comportamento de acumulação.

Observação sobre o hábito de guardar objetos.

Pessoa que acumula bens, muitas vezes em excesso.

Indica alguém que tem forte ligação emocional a objetos, dificultando o desapego.

The Spanish term 'acaparador' refers to someone who accumulates or hoards things, often excessively. It can apply to material goods as well as information or resources. The term 'acumulador' is also valid and frequently used in the context of hoarding disorder. The connotation can range from a simple tendency to keep things to compulsive behavior.

Someone who accumulates possessions, often to an excessive degree.

Persona que acumula cosas, a veces sin valor aparente.

Alguien que reúne o almacena grandes cantidades de algo.

O termo 'acaparador' em espanhol refere-se a alguém que acumula ou acapara coisas, frequentemente de forma excessiva. Pode ser aplicado tanto a bens materiais quanto a informações ou recursos. O termo 'acumulador' também é válido e frequentemente usado no contexto do transtorno de acumulação. A conotação pode variar desde a simples tendência a guardar até um comportamento compulsivo.

O termo 'catingoso' no Brasil, embora possa ter uma conotação negativa ligada a sujeira ou mau cheiro (derivado de 'catinga'), no contexto de 'juntar coisas', foca mais no ato de acumular ou guardar excessivamente, muitas vezes objetos sem valor aparente. É um termo informal e regional, mais comum em algumas partes do país.

Refere-se à pessoa que acumula bens, muitas vezes em excesso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catingoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos