As paisagens da Patagônia são verdadeiramente cativantes.

Ele tinha um sorriso cativante que conquistava a todos.

In English, 'captivating' strongly implies the power to hold attention, often through charm, beauty, or fascination. It's a common descriptor for performances, stories, and people. While it can imply a positive emotional response, the nuance of 'affection' or 'tenderness' is less pronounced than in some Portuguese uses, focusing more on the ability to enthrall or charm.

Describing natural beauty that holds attention.

Quality of something that holds interest.

Facial expression that shows affection and attracts.

Suggests something that holds attention by being interesting or attractive.

Implies a pleasing quality that attracts or delights.

Indicates something that strongly attracts interest and holds attention.

En español, 'cautivador' se refiere a aquello que tiene la capacidad de capturar o atraer la atención, el interés o el afecto de alguien. Al igual que en portugués, se usa para describir personas, discursos, obras de arte o paisajes. La connotación de 'encanto' y 'atracción' es fuerte, y puede incluir una cualidad de seducción o de generar admiración.

Descripción de belleza natural que atrapa la atención.

Expresión facial que muestra afecto y atrae.

Que ejerce una atracción muy intensa sobre los sentidos o el ánimo.

A palavra inglesa 'captivating' descreve algo que tem o poder de prender a atenção, geralmente através de charme, beleza ou fascínio. É um adjetivo comum para descrever performances, histórias e pessoas. Embora possa implicar uma resposta emocional positiva, a nuance de 'afeto' ou 'ternura' é menos pronunciada do que em alguns usos do português, focando mais na capacidade de encantar ou fascinar.

Descrição de beleza natural que prende a atenção.

Qualidade de algo que prende o interesse.

Expressão facial que demonstra afeto e atrai.

Sugere algo que prende a atenção por ser interessante ou atraente.

Implica uma qualidade agradável que atrai ou encanta.

Indica algo que atrai fortemente o interesse e prende a atenção.

Causing disgust or a strong feeling of aversion.

The Spanish word 'cautivador' refers to something that has the ability to capture or attract someone's attention, interest, or affection. Similar to Portuguese, it's used to describe people, speeches, works of art, or landscapes. The connotation of 'charm' and 'attraction' is strong, and it can include a quality of seduction or of generating admiration.

Description of natural beauty that captures attention.

Quality of something that captures interest.

Having the quality of drawing interest or attention.

Extremely interesting and holding one's attention.

Pleasant or attractive, often in a delightful way.

A palavra espanhola 'cautivador' refere-se àquilo que tem a capacidade de capturar ou atrair a atenção, o interesse ou o afeto de alguém. Assim como em português, é usada para descrever pessoas, discursos, obras de arte ou paisagens. A conotação de 'encanto' e 'atração' é forte, podendo incluir uma qualidade de sedução ou de gerar admiração.

Que exerce uma atração muito intensa sobre os sentidos ou o ânimo.

Que não despertam curiosidade ou atenção.

Em português do Brasil, 'cativante' é frequentemente usado para descrever qualidades que prendem a atenção de forma positiva, seja pela beleza, pelo carisma ou pela inteligência. Pode ser aplicado a pessoas, objetos, discursos, paisagens e até mesmo a ideias. A nuance de 'afeto' ou 'ternura' é menos comum que a de 'atração' ou 'encantamento', mas está presente em contextos onde a doçura ou a gentileza são destacadas.

Refere-se a algo que puxa para si, que desperta interesse.

Indica algo que produz encanto, magia ou grande prazer.

Sugere algo que tem poder de seduzir, de levar a desejar ou a ceder.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cativantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos