O catolicismo-romano é a maior denominação cristã do mundo.

Composto de 'catolicismo' (do grego 'katholikos', universal) e 'romano' (relativo a Roma).

The major religious movement that broke away from the Roman Catholic Church.

Another major branch of Christianity, distinct from Roman Catholicism.

Roman Catholicism refers to the Christian church in full communion with the Pope, the Bishop of Rome. It is the largest Christian denomination globally, known for its distinct doctrines, sacraments, and liturgical practices. The term 'Roman' emphasizes its historical and canonical connection to the See of Rome, differentiating it from other churches that may identify as Catholic but are not in communion with the Pope.

Description of the church's organization.

Often used as a synonym, but 'Roman Catholicism' is more precise.

Refers to the institution, often used historically.

El principal movimiento religioso que se separó de la Iglesia Católica Romana.

Otra rama importante del cristianismo, distinta del catolicismo romano.

El catolicismo romano se refiere a la iglesia cristiana en plena comunión con el Papa, el Obispo de Roma. Es la denominación cristiana más grande a nivel mundial, conocida por sus doctrinas, sacramentos y prácticas litúrgicas distintivas. El término 'romano' enfatiza su conexión histórica y canónica con la Sede de Roma, diferenciándola de otras iglesias que pueden identificarse como católicas pero no están en comunión con el Papa.

Description of the church's administration.

A menudo se usa como sinónimo, pero 'Roman Catholicism' es más específico.

Se refiere a la institución, a menudo utilizada históricamente.

Movimento cristão que se separou da Igreja Católica.

O termo 'Roman Catholicism' especifica a tradição cristã em comunhão com o Papa de Roma, distinguindo-a de outras igrejas que podem usar o termo 'católico' em seus nomes, mas não estão sob a jurisdição papal. É a maior denominação cristã, com uma rica história, teologia e estrutura organizacional.

Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.

Refere-se à instituição eclesiástica.

Often used as a synonym, but 'Roman Catholicism' is more specific.

Principal rama del cristianismo que se separó del catolicismo.

Otra gran tradición cristiana con orígenes distintos.

El término 'catolicismo romano' se refiere específicamente a la rama más grande de las tres principales divisiones del cristianismo, aquella que está en comunión con el Papa de Roma. Se caracteriza por su estructura jerárquica, sus sacramentos y doctrinas teológicas particulares. Aunque 'catolicismo' se usa frecuentemente como abreviatura, 'catolicismo romano' aporta claridad, especialmente al distinguirlo de otras tradiciones cristianas o incluso de las iglesias ortodoxas orientales que, si bien son apostólicas, no están en comunión con Roma.

Estudio de la organización eclesiástica.

A menudo se usa como sinónimo, pero 'catolicismo romano' es más específico.

Se refiere más a la institución que a la doctrina o práctica.

O termo 'catolicismo romano' refere-se à tradição cristã em comunhão com o Papa de Roma, distinguindo-a de outras igrejas que podem usar o termo 'católico' em seus nomes, mas não estão sob a jurisdição papal. É a maior denominação cristã, com uma rica história, teologia e estrutura organizacional.

The main branch of Christianity that separated from Catholicism.

Another major Christian tradition with distinct origins.

Roman Catholicism specifically refers to the largest of the three major branches of Christianity, namely the one in communion with the Pope of Rome. It is characterized by its hierarchical structure, sacraments, and specific theological doctrines. While 'Catholicism' is often used as a shorthand, 'Roman Catholicism' provides clarity, especially when distinguishing it from other Christian traditions or even from Eastern Orthodox churches which, while apostolic, are not in communion with Rome.

Often used interchangeably, but 'Roman Catholicism' is more specific.

Refers more to the institution than the belief system.

Principal ramo cristão que se separou do catolicismo.

Outra grande tradição cristã com origens distintas.

O termo 'catolicismo-romano' é frequentemente usado para distinguir a Igreja Católica Apostólica Romana, com sede no Vaticano, de outras tradições que também se autodenominam católicas (como algumas igrejas orientais católicas que mantêm ritos próprios, mas estão em comunhão com Roma) ou para enfatizar a sua origem e centro de autoridade em Roma. Em muitos contextos, especialmente em países com forte presença católica, o termo 'catolicismo' por si só já é entendido como referindo-se à vertente romana.

Discussão sobre a diversidade religiosa no Brasil.

Refere-se mais à instituição eclesiástica do que à doutrina ou prática em si.

catolicismo-romano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos