O que significa "catolicismo-romano" em inglês e espanhol?

"catolicismo-romano" significa "Roman Catholicism" em inglês e "catolicismo romano" em espanhol.

Como usar "catolicismo-romano" em uma frase?

Refere-se ao catolicismo em sua vertente romana, em oposição a outras tradições católicas ou a interpretações divergentes.

catolicismo-romano

Inglês

Roman Catholicism(noun)

Exemplos de uso

"Roman Catholicism has a long history in Europe."→ "O catolicismo-romano tem uma longa história na Europa."

"Roman Catholicism is characterized by its hierarchical structure, with the Pope as its supreme head."→ "O Catolicismo Romano é a maior denominação cristã mundial."(Estatísticas religiosas globais.)↗ Denominações Cristãs Globais

"The Council of Trent was a pivotal event in the history of Roman Catholicism, responding to the Protestant Reformation."→ "O Vaticano é o centro espiritual e administrativo do Catolicismo Romano."(Geografia e organização religiosa.)↗ O Vaticano e o Catolicismo Romano

Palavras facilmente confundidas

CatholicismWestern ChristianityThe Church

Notas: Refere-se especificamente à Igreja Católica liderada pelo Papa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Catholicism·The Roman Church

Catholicism: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.The Roman Church: Refere-se à instituição eclesiástica.

Antônimos

Protestantism·Eastern Orthodoxy

Regência e colocações

Roman Catholicism

Roman Catholicism has a profound impact on global culture.

Uso como nome próprio da tradição religiosa.

adherence to Roman Catholicism

His family's adherence to Roman Catholicism shaped his upbringing.

Refere-se às práticas e rituais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Roman Catholicism' especifica a tradição cristã em comunhão com o Papa de Roma, distinguindo-a de outras igrejas que podem usar o termo 'católico' em seus nomes, mas não estão sob a jurisdição papal. É a maior denominação cristã, com uma rica história, teologia e estrutura organizacional.

Espanhol

catolicismo romano(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El catolicismo romano es la fe de muchos países."→ "O catolicismo-romano é a fé de muitos países."

"El catolicismo romano es la confesión religiosa mayoritaria en muchos países de Hispanoamérica."→ "O Catolicismo Romano é a maior confissão religiosa do mundo."(Estatísticas religiosas globais.)↗ Confissões Religiosas Globais

"La estructura jerárquica del catolicismo romano se remonta a los primeros siglos del cristianismo."→ "A autoridade do Papa é central no Catolicismo Romano."(Doutrina e estrutura eclesiástica.)↗ Autoridade Papal no Catolicismo Romano

Palavras facilmente confundidas

catolicismocristianismo occidentalIglesia Romana

Notas: Se refiere específicamente a la Iglesia Católica con sede en Roma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Catolicismo·Iglesia Católica Romana

Catolicismo: Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.Iglesia Católica Romana: Refere-se à instituição eclesiástica.

Antônimos

Protestantismo·Ortodoxia Oriental

Regência e colocações

el catolicismo romano

El catolicismo romano tiene una gran influencia cultural.

Uso como nome próprio da tradição religiosa.

seguidor del catolicismo romano

Es un devoto seguidor del catolicismo romano.

Refere-se às práticas e rituais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catolicismo romano' refere-se à tradição cristã em comunhão com o Papa de Roma, distinguindo-a de outras igrejas que podem usar o termo 'católico' em seus nomes, mas não estão sob a jurisdição papal. É a maior denominação cristã, com uma rica história, teologia e estrutura organizacional.

catolicismo-romano

EN: Roman Catholicism · ES: catolicismo romano