A liturgia católico-romana é celebrada em todo o mundo.

Ele se considera um católico-romano praticante.

Denotes Christians belonging to churches originating from the Reformation.

Refers to members of the Eastern Orthodox Church.

The term 'Roman Catholic' specifically refers to the church in full communion with the Pope in Rome. While 'Catholic' is often used interchangeably in English-speaking countries, 'Roman Catholic' provides unambiguous clarity, especially when distinguishing from other Christian traditions like Protestantism or Eastern Orthodoxy. The adjective form is 'Roman Catholic', and the noun form referring to a follower is 'Roman Catholic' or 'Roman Catholic person'.

General description of the Roman Catholic Church.

Often used as a shorthand for Roman Catholic, especially in Western contexts.

Historically used, often pejoratively, referring to allegiance to the Pope.

Se refiere a la Iglesia Ortodoxa Oriental.

El término 'Roman Catholic' en inglés se refiere específicamente a la Iglesia Católica Apostólica Romana. En español, la traducción más directa es 'católico romano'. Es importante notar que, si bien en inglés 'Catholic' puede usarse indistintamente con 'Roman Catholic' en muchos contextos, en español, la adición de 'romano' es a menudo necesaria para evitar confusiones con otras denominaciones cristianas o con el uso más amplio del término 'católico'.

Descripción general de la Iglesia Católica Romana.

Abreviatura común, pero puede ser ambigua.

O termo 'Roman Catholic' em inglês refere-se especificamente à Igreja Católica Apostólica Romana. Em português, a tradução mais direta é 'católico romano' ou 'católico-romano'. É importante notar que, enquanto em inglês 'Catholic' pode ser usado como sinônimo de 'Roman Catholic' em muitos contextos, em português, a adição de 'romano' ou 'romano-' é frequentemente necessária para evitar confusão com outras denominações cristãs ou com o uso mais amplo do termo 'católico'.

Descrição geral da Igreja Católica Romana.

Abreviação comum, mas pode ser ambígua.

The term 'Roman Catholic' in Spanish refers specifically to the Roman Catholic Apostolic Church. In English, the most direct translation is 'Roman Catholic'. It's important to note that while in Spanish 'católico' can often be used interchangeably with 'católico romano', in English, adding 'Roman' is frequently necessary to avoid confusion with other Christian denominations or the broader use of the term 'Catholic'.

Denota a los cristianos pertenecientes a iglesias originadas de la Reforma.

Se refiere a los miembros de la Iglesia Ortodoxa Oriental.

El término 'católico romano' se refiere específicamente a la iglesia en plena comunión con el Papa en Roma. Si bien 'católico' se usa a menudo indistintamente en países de habla hispana, 'católico romano' proporciona una claridad inequívoca, especialmente al distinguirlo de otras tradiciones cristianas como el protestantismo o la ortodoxia oriental. La forma adjetival es 'católico romano', y la forma sustantiva que se refiere a un seguidor es 'católico romano' o 'persona católica romana'.

Se usa frecuentemente como abreviatura, especialmente en contextos occidentales.

Históricamente usado, a menudo de forma peyorativa, refiriéndose a la lealtad al Papa.

O termo 'católico romano' em espanhol refere-se especificamente à Igreja Católica Apostólica Romana. Em português, a tradução mais direta é 'católico romano' ou 'católico-romano'. É importante notar que, enquanto em espanhol 'católico' pode ser usado como sinônimo de 'católico romano' em muitos contextos, em português, a adição de 'romano' ou 'romano-' é frequentemente necessária para evitar confusão com outras denominações cristãs ou com o uso mais amplo do termo 'católico'.

Refers to other Christian denominations that separated from the Catholic Church.

Refers to the Eastern Orthodox Church, distinct from the Roman Catholic Church.

The term 'Roman Catholic' is used to distinguish the Roman Catholic Apostolic Church from other Christian churches, such as Protestant or Orthodox churches. While 'Catholic' is often used as a shorthand, adding 'Roman' specifies affiliation with the Church headquartered in the Vatican. In some contexts, 'Roman Catholic' might be preferred over 'Catholic' alone to avoid ambiguity.

Often used as a shorthand, but can be ambiguous without the 'Roman' context.

Se refiere a otras denominaciones cristianas que se separaron de la Iglesia Católica.

Se refiere a la Iglesia Ortodoxa Oriental, distinta de la Iglesia Católica Romana.

El término 'católico romano' se utiliza para distinguir la Iglesia Católica Apostólica Romana de otras iglesias cristianas, como las iglesias protestantes u ortodoxas. Si bien 'católico' se usa a menudo como atajo, agregar 'romano' especifica la afiliación a la Iglesia con sede en el Vaticano. En algunos contextos, se puede preferir 'católico romano' en lugar de solo 'católico' para evitar ambigüedades.

Se usa frecuentemente como abreviatura, pero puede ser ambiguo sin el contexto 'romano'.

Refere-se a outras denominações cristãs que se separaram da Igreja Católica.

Refere-se à Igreja Ortodoxa Oriental, distinta da Igreja Católica Romana.

O termo 'católico-romano' é usado para distinguir a Igreja Católica Apostólica Romana de outras igrejas cristãs, como as igrejas protestantes ou ortodoxas. Embora 'católico' seja frequentemente usado como um atalho, adicionar 'romano' especifica a afiliação à Igreja com sede no Vaticano. Em alguns contextos, pode haver uma preferência por 'católico romano' em vez de 'católico-romano' com hífen, dependendo do estilo editorial ou da preferência regional.

Sinônimo comum, especialmente em contextos históricos ou de comparação.

Usado frequentemente como abreviação, mas pode ser ambíguo sem o contexto 'romano'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catolico-romano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos