A catraca-de-acesso do metrô impediu a entrada de quem não validou o bilhete.

An 'access turnstile' is a common device in public and private venues worldwide to control pedestrian traffic and ensure security or ticket collection. Its function is strictly tied to the validation of some form of permission, such as a ticket, ID card, or QR code. The word 'turnstile' alone can refer to other types of revolving barriers, but 'access' specifies its purpose.

Common situation in public transport systems.

General term, but often used interchangeably.

Broader term, can refer to various types of entry points.

Ausencia de cualquier mecanismo de control de acceso.

El 'torniquete de acceso' es un dispositivo común en lugares públicos y privados en España y Latinoamérica para controlar el flujo de personas y garantizar la seguridad o el cobro de entradas. Su funcionalidad está estrictamente ligada a la validación de algún tipo de permiso, ya sea un billete, una tarjeta de identificación o un código QR. El término 'torniquete' por sí solo puede referirse a otros tipos de mecanismos de bloqueo, pero 'de acceso' especifica su propósito.

Situación común en sistemas de transporte público.

Término más genérico, pero a menudo se usa como sinónimo.

Descripción más larga, enfatizando la función de control.

Ausência de qualquer mecanismo de controle de acesso.

A 'catraca-de-acesso' é um dispositivo comum em locais públicos e privados no Brasil para controlar o fluxo de pessoas e garantir a segurança ou a cobrança de ingressos. Sua funcionalidade é estritamente ligada à validação de algum tipo de permissão, seja um bilhete, um cartão de identificação ou um código QR. O termo 'catraca' por si só pode se referir a outros tipos de mecanismos de bloqueio, mas o 'de acesso' especifica sua finalidade.

Situação comum em sistemas de transporte público.

Termo mais genérico, mas frequentemente usado como sinônimo.

Descrição mais longa, enfatizando a função de controle.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

catraca-de-acesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos