A festa terminou em uma catunda generalizada.

Os dois vizinhos quase chegaram às vias de fato por causa da divisa.

Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'katunda').

Arrangement of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or classification.

Not showing or feeling nervousness, pressure, or excitement.

'Mess' is a common English word for disorder, whether physical or situational. It can range from a messy room to a chaotic event. 'Brawl' and 'fracas' specifically denote fights or noisy disturbances, capturing the more aggressive aspect of 'catunda'.

Describes a state of untidiness or disorder.

A state of complete disorder and confusion.

A collection of things lying about in an untidy mass.

En español, 'lío' se usa para describir tanto un desorden físico como una situación complicada. Para el aspecto de 'pelea' o 'discusión', se emplean términos como 'pelea', 'trifulca' o 'barullo'. 'Catunda' en portugués abarca estos matices.

Se refiere a una discusión acalorada o pelea.

A palavra inglesa 'mess' abrange tanto a desordem física quanto situações caóticas. Para o sentido de 'briga' ou 'discussão acalorada', termos como 'brawl' ou 'fracas' são mais específicos. 'Catunda' em português do Brasil combina esses significados.

Descrição de uma situação de desordem.

Refere-se a uma discussão acalorada ou briga.

Arrangement of people or things in relation to each other.

The Spanish word 'lío' translates well to the English 'mess' when referring to disorder or a complicated situation. For the aspect of 'fight' or 'argument', English uses words like 'fight', 'brawl', or 'quarrel'. 'Catunda' in Portuguese encompasses these meanings.

Describes a state of disorder or confusion.

Refers to a heated argument or physical confrontation.

Indica una situación complicada o desordenada.

La palabra 'lío' en español es muy versátil y se usa comúnmente para describir tanto un desorden físico como una situación complicada o confusa. Para el sentido de 'pelea' o 'discusión', se utilizan términos como 'pelea', 'trifulca' o 'barullo'. 'Catunda' en portugués abarca estos matices.

Describe una situación de desorden o confusión.

Se refiere a una discusión acalorada o enfrentamiento físico.

A palavra espanhola 'lío' é amplamente utilizada para descrever tanto a desordem física quanto situações complicadas ou confusas. Para o sentido de 'briga', usa-se 'pelea' ou 'trifulca'. 'Catunda' em português do Brasil abrange esses significados.

In English, 'mess' is a versatile word that can describe a state of untidiness, a difficult situation, or a chaotic event. 'Brawl' or 'fracas' are more specific to physical fights or noisy arguments, aligning with the 'briga' aspect of 'catunda'.

Describes an unexpected situation of disorder.

En español, 'lío' es un término muy común para describir una situación confusa, desordenada o complicada. 'Pelea' se usa para una discusión o combate físico. La palabra 'catunda' encapsula ambas ideas de desorden general y conflicto interpersonal.

Describe una situación de desorden inesperada.

Ausência de agitação ou perturbação.

A palavra 'catunda' é um termo coloquial brasileiro usado para descrever situações de grande confusão, desordem ou até mesmo brigas e discussões acaloradas. Seu uso remete a um ambiente caótico e desorganizado, podendo ser aplicado tanto a eventos quanto a discussões interpessoais.

catunda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos