Os bens foram caucionados para assegurar o pagamento da dívida.

Particípio passado de 'caucionar', do latim 'cautionare', derivado de 'cautio, cautionis' (cautela, segurança).

Direct opposite, indicating the absence of any guarantee.

The term 'guaranteed' in English signifies a promise or assurance that something will perform as expected, be of a certain quality, or that an obligation will be met. It's widely used in commerce, finance, and everyday language to convey reliability and security.

Indicates that the payment has additional security.

Refers to a promise of quality or repair.

Implies that something has collateral or security backing it.

Suggests certainty or confidence, often without formal collateral.

Opuesto directo, que indica la ausencia de garantía.

Expresión que denota la falta de cualquier tipo de seguridad.

El término 'garantizado' en español se utiliza para indicar que algo tiene una seguridad o promesa que asegura su cumplimiento o calidad. Es común en contextos legales, comerciales y de consumo, donde implica una protección para el comprador o acreedor.

Indica que el pago tiene seguridad adicional.

Se refiere a una promesa de calidad o reparación.

Sinónimo común, que indica que algo está seguro o protegido.

Implica apoyo o seguridad, similar a una garantía.

Oposto direto, indicando ausência de garantia.

Expressão que denota a falta de qualquer tipo de segurança.

A palavra 'guaranteed' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde promessas formais em contratos até garantias de produtos. A nuance reside na força da promessa e no contexto em que é usada. Pode implicar uma obrigação legal, uma forte expectativa ou simplesmente uma promessa de qualidade.

Indica que o pagamento tem segurança adicional.

Refere-se a uma promessa de qualidade ou reparo.

Sinônimo comum, indicando que algo está seguro ou protegido.

Implica um endosso formal ou garantia, similar a 'guaranteed'.

In Spanish, 'garantizado' signifies that something has security or a promise ensuring its fulfillment or quality. It is common in legal, commercial, and consumer contexts, implying protection for the buyer or creditor.

Indicates that the loan has additional security.

Refers to a promise of timely fulfillment.

Indica que el préstamo tiene seguridad adicional.

Se refiere a una promesa de cumplimiento de plazo.

Se refiere a la acción de dar una fianza o garantía.

A palavra 'garantizado' em espanhol é usada para indicar que algo tem uma segurança ou promessa que assegura seu cumprimento ou qualidade. É comum em contextos legais, comerciais e de consumo, onde implica uma proteção para o comprador ou credor.

Indica que o empréstimo tem segurança adicional.

Refere-se a uma promessa de cumprimento de prazo.

Implica um endosso formal ou garantia, similar a 'garantizado'.

In English, 'guaranteed' is a broad term used in various contexts, from financial instruments to product warranties. It signifies assurance or certainty. The nuance often lies in the strength and nature of the guarantee provided, whether it's a legal obligation, a promise, or a pledge.

Indicates that the bonds have additional security.

Suggests support or endorsement, often with a guarantee.

Opuesto directo, indicando la ausencia de garantía.

Expresión que denota la falta de apoyo o garantía.

En español, 'garantizado' se usa para indicar que algo tiene una seguridad o promesa que asegura su cumplimiento o calidad. Es común en contextos legales, comerciales y de consumo, donde implica una protección para el comprador o acreedor.

Se refiere a garantías financieras o legales.

Indica que los bonos cuentan con una garantía adicional.

Oposto direto, indicando a remoção da garantia.

Expressão que denota a ausência de qualquer tipo de caução.

O termo 'caucionado' é frequentemente utilizado em contextos jurídicos e financeiros no Brasil, referindo-se à prática de oferecer ou receber uma garantia (caução) para assegurar o cumprimento de uma obrigação. Pode envolver bens móveis, imóveis ou fianças. A nuance principal reside na formalidade e na natureza legal da garantia.

Refere-se a garantias financeiras ou legais.

Indica que os títulos possuem uma garantia adicional.

Sinônimo direto, indicando que algo tem uma garantia.

Implica um endosso ou aprovação formal, similar a uma garantia.

caucionados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos