Ele está caucionando o empréstimo do amigo.

Opposite of providing assurance or support.

To make legally invalid; cancelling a guarantee.

The term 'guaranteeing' describes the ongoing action of providing a pledge, security, or assurance. It is frequently encountered in legal and financial settings where the certainty of a transaction or obligation is crucial. It can also be used more abstractly, signifying that an action or situation is reinforcing or confirming something.

Register note in English about financial usage.

Register note in English about figurative usage.

The primary translation for 'caucionando'.

Implies making something safe or certain.

Opuesto a proporcionar seguridad o apoyo.

Hacer algo legalmente inválido; cancelar una garantía.

El término 'guaranteeing' en inglés, cuando se traduce como 'caucionando', se refiere a la acción continua de proporcionar una garantía, fianza o seguridad. Es un término técnico común en contextos legales y financieros. También es posible su uso figurado, donde una acción o característica refuerza una cualidad o afirmación.

Nota en español sobre el uso financiero.

Traducción principal para 'caucionando'.

Tornar legalmente inválido; cancelar uma garantia.

O termo 'guaranteeing' em inglês, quando traduzido para 'caucionando', refere-se à ação contínua de prover uma garantia, fiança ou segurança. É um termo técnico comum em contextos legais e financeiros. O uso figurado também é possível, onde uma ação ou característica reforça uma qualidade ou afirmação.

Nota de registo em português sobre o uso financeiro.

Nota de registo em português sobre o uso figurado.

The Spanish term 'garantizando', when translated to 'caucionando', describes the ongoing action of providing a guarantee, pledge, or security. It is a technical term common in legal and financial contexts. Figurative use is also possible, where an action or characteristic reinforces a quality or assertion.

Hacer algo legalmente nulo; cancelar una garantía.

El gerundio 'garantizando' se usa para describir el acto continuo de proporcionar una garantía, fiança o aval. Es común en contextos legales y financieros, donde la seguridad de una transacción u obligación es primordial. También puede tener un uso más abstracto, indicando que una acción o situación está reforzando o confirmando algo.

O termo 'garantizando' em espanhol, quando traduzido para 'caucionando', descreve a ação contínua de prover uma garantia, fiança ou segurança. É um termo técnico comum em contextos legais e financeiros. O uso figurado também é possível, onde uma ação ou característica reforça uma qualidade ou afirmação.

Nota em português sobre o uso financeiro.

The gerund 'guaranteeing' describes the ongoing action of providing a pledge, security, or assurance. It is frequently encountered in legal and financial settings where the certainty of a transaction or obligation is crucial. It can also be used more abstractly, signifying that an action or situation is reinforcing or confirming something.

Financial context indicating the act of providing security.

Figurative use, where an action reinforces a claim or quality.

Direct equivalent, emphasizing the security provided.

El gerundio 'garantizando' describe la acción continua de proporcionar una promesa, seguridad o garantía. Se encuentra frecuentemente en entornos legales y financieros donde la certeza de una transacción u obligación es crucial. También puede usarse de manera más abstracta, significando que una acción o situación está reforzando o confirmando algo.

Contexto financiero que indica el acto de proporcionar seguridad.

Uso figurado, donde una acción refuerza una afirmación o cualidad.

Equivalente directo, enfatiza la seguridad proporcionada.

Oposto à ação de dar garantia ou suporte.

O gerúndio 'caucionando' é usado para descrever o ato contínuo de fornecer uma garantia, fiança ou aval. É comum em contextos legais e financeiros, onde a segurança de uma transação ou obrigação é primordial. Pode também ter um uso mais abstrato, indicando que uma ação ou situação está reforçando ou confirmando algo.

Uso em contexto financeiro para indicar a ação de dar garantia.

Uso figurado para indicar que uma ação reforça uma afirmação.

Sinônimo direto, enfatiza a segurança dada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caucionando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos