Rabo de alguns animais:

Extremidade exterior:

Barra comprida e prolongada de um vestido:

Rastro luminoso deixado por cometas:

Rastro que se deixa atrás de si:

O cachorro abanava a cauda de felicidade.

Certos pavões escondem de todos os olhos a sua cauda - chamando a isso o seu orgulho.

Onde começa, onde acaba a cabeça, a cauda da serpente do mar?

Quando vira bola, sua cabeça e cauda se juntam.

Mas é o terceiro que traz pendente do ombro a caça mais rica, raposa vermelha que lhe incendeia as costas como uma labareda e com sua cauda morta traça um rastro no chão.

Testemunhas afirmam ter visto a aeronave descer "de bico", com a cauda em chamas.

The front or leading part, opposite to the tail.

The start or origin, as opposed to the end.

The English word 'tail' is versatile. It commonly refers to the posterior appendage of an animal, but also the rear part of a vehicle or object. In the context of waiting, 'queue' or 'line' is used, corresponding to the Portuguese 'cauda' or 'fila'. 'Tail end' is an idiomatic expression for the final part of something.

Social situation, indicating a line of people waiting.

Refers to the back part of something, especially an animal or vehicle.

The final part of something, like a queue or a process.

Used for the meaning of a line of people waiting.

Extremidad opuesta a la cola en animales u objetos.

El punto de partida, en oposición a la parte final.

La palabra inglesa 'tail' se traduce al español como 'cola' o 'rabo' para animales, y 'cola' o 'extremo' para objetos o secuencias. La acepción de 'fila' en español corresponde a 'queue' o 'line' en inglés y a 'cauda' o 'fila' en portugués.

Comportamiento animal, indicando emoción.

Situación social, indicando una fila de espera.

Sinónimo común para la parte posterior de animales.

Usado para la acepción de secuencia de personas o cosas.

Extremidade oposta à cauda em animais ou objetos.

O ponto de partida, em oposição à parte final.

A tradução de 'tail' para o português pode ser 'cauda', 'rabo' ou 'fila', dependendo do contexto. 'Cauda' é mais formal e abrange tanto a parte posterior de animais quanto a extremidade de objetos. 'Rabo' é mais informal para animais. 'Fila' é usada especificamente para sequências de pessoas ou coisas.

Comportamento animal, indicando emoção.

Situação social, indicando uma fila de espera.

Sinônimo comum para a parte posterior de animais.

Usado para a acepção de sequência de pessoas ou coisas.

The Spanish word 'cola' translates to 'tail' in English for animals and objects, and also to 'queue' or 'line' for people waiting. The Portuguese translations 'cauda', 'rabo', and 'fila' reflect these different uses.

The posterior appendage of an animal or the rear part of an object.

La palabra 'cola' en español es muy versátil. Se usa para la parte posterior de animales ('rabo' es un sinónimo común e informal), la parte trasera de vehículos u objetos, y también para una fila de personas esperando. Las traducciones al portugués ('cauda', 'rabo', 'fila') y al inglés ('tail', 'queue', 'line') reflejan estas distintas acepciones.

La parte trasera de un vehículo u objeto.

Sinónimo común para la parte posterior de animales, más informal.

Se refiere a la parte final de algo, como un proceso o un objeto.

A tradução de 'cola' para o português pode ser 'cauda', 'rabo' ou 'fila'. 'Cauda' é mais formal e abrange tanto a parte posterior de animais quanto a extremidade de objetos. 'Rabo' é mais informal para animais. 'Fila' é usada especificamente para sequências de pessoas ou coisas.

Termo mais formal para a parte posterior de animais ou objetos.

Sinônimo informal para a parte posterior de animais.

In English, 'tail' primarily refers to the posterior appendage of an animal or the trailing part of an object. The concept of a 'queue' or 'line' is used for people or things waiting, which corresponds to the Portuguese 'cauda' in that specific context. 'Tail end' is a common idiom for the final part of something.

Astronomy, referring to the visible part of a comet.

Refers to the final part of something, like a queue or a process.

Can refer to the back part of an animal or vehicle.

Used for the meaning of a sequence of people or things.

La palabra 'cola' en español se utiliza de manera similar al portugués 'cauda', refiriéndose tanto a la parte posterior de los animales como a la extremidad final de objetos o secuencias. 'Rabo' es un sinónimo común para la parte posterior de animales, especialmente en contextos informales. La acepción de 'fila' es igualmente válida y frecuente.

Astronomía, refiriéndose a la parte visible de un cometa.

A palavra 'cauda' em português do Brasil abrange tanto a parte posterior de animais quanto a extremidade final de objetos ou sequências. Em contextos informais, 'rabo' é frequentemente usado para a parte posterior de animais. A acepção de 'fila' é comum em situações cotidianas, como em filas de banco ou de eventos.

Astronomia, referindo-se à parte visível de um cometa.

Termo mais técnico para uma extensão ou parte acessória.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cauda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos