O animal caudeloso chamou a atenção do biólogo.

The adjective 'tailed' is widely used in English to describe animals or objects that possess a tail. It's a neutral and descriptive term, common in scientific contexts (e.g., 'long-tailed tit') as well as general conversation. The '-tailed' suffix is a productive way to form adjectives indicating the presence or characteristic of a tail.

General description of an animal with a tail.

Describing celestial bodies with a tail-like feature.

The most direct translation, indicating possession of a tail.

Specifically emphasizes the length of the tail.

El adjetivo 'caudado' se utiliza en español para describir seres u objetos que poseen cola. Es un término común en zoología y botánica, pero también puede usarse de forma más general. Su significado es directo y descriptivo, similar al inglés 'tailed'. La formación de adjetivos con el sufijo '-ado' es común para indicar la posesión de una característica.

Descripción general de un animal con cola.

O termo inglês 'tailed' é um adjetivo direto que indica a presença de uma cauda. É comumente usado em zoologia, heráldica e descrições gerais de animais. Seu uso é direto e não carrega as conotações poéticas ou arcaicas que 'caudeloso' pode ter em português.

Descrição de um animal com uma cauda notável.

Uso figurado para descrever algo que se assemelha a uma cauda em movimento.

The Spanish adjective 'caudado' is used to describe beings or objects that possess a tail. It is a common term in zoology and botany, but can also be used more generally. Its meaning is direct and descriptive, similar to the English 'tailed'. The formation of adjectives with the suffix '-ado' is common to indicate the possession of a characteristic.

La traducción más directa, indicando la posesión de una cola.

Enfatiza específicamente la longitud de la cola.

O termo espanhol 'caudado' é um adjetivo que indica a presença de cauda. É um termo técnico utilizado em biologia e zoologia, mas também pode ser empregado de forma mais geral. Seu uso é direto e descritivo, semelhante ao inglês 'tailed'. Em alguns contextos, pode soar um pouco formal ou específico.

The English term 'tailed' is a straightforward adjective indicating the presence of a tail. It is commonly used in zoology, heraldry, and general descriptions of animals. Its usage is direct and lacks the poetic or archaic connotations that 'caudeloso' might carry in Portuguese.

Describing an animal with a notable tail.

Figurative use for something resembling a moving tail.

Direct and common adjective for having a tail.

El término 'caudado' en español es un adjetivo que indica la presencia de cola. Es un término técnico utilizado en biología y zoología, pero también puede emplearse de forma más general. Su uso es directo y descriptivo, similar al inglés 'tailed'. En algunos contextos, puede sonar un poco formal o específico.

Descripción de un animal con una cola notable.

Uso figurado para describir algo que se asemeja a una cola en movimiento.

O termo 'caudeloso' é relativamente raro no português do Brasil contemporâneo, sendo mais comum em contextos literários ou descrições específicas de animais onde a cauda é uma característica proeminente. Pode evocar uma imagem de imponência ou beleza associada à cauda.

caudeloso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos