A exposição excessiva ao sol é uma importante causa-de-envelhecimento da pele.

Direct opposite, refers to something that reverses or slows aging.

The term 'aging factor' is a widely used noun phrase in English, particularly in scientific and medical contexts, to denote anything that contributes to the aging process. It is a versatile term that can refer to biological, environmental, or lifestyle elements. Its direct translation into other languages often captures the essence of the concept.

More literal translation, less common as a technical term.

Emphasizes the direct action of an element.

Opuesto directo, se refiere a algo que revierte o retrasa el envejecimiento.

El término 'aging factor' se traduce directamente al español como 'factor de envejecimiento'. Este término es ampliamente utilizado en contextos científicos y médicos en español para referirse a cualquier elemento que contribuya al proceso de envejecimiento, de manera similar a su uso en inglés.

Traducción más literal, menos común como término técnico.

Enfatiza la acción directa de un elemento.

Oposto direto, refere-se a algo que reverte ou retarda o envelhecimento.

O termo 'aging factor' é amplamente utilizado em inglês para descrever qualquer elemento, condição ou processo que contribui para o envelhecimento. É um termo técnico comum em biologia, medicina e cosmética. A tradução para o português como 'fator de envelhecimento' é direta e amplamente aceita.

Tradução mais literal, menos comum como termo técnico.

The Spanish term 'factor de envejecimiento' directly corresponds to the English 'aging factor'. It is a standard term in scientific and medical literature in Spanish, used to describe elements that contribute to the aging process. The structure and meaning are consistent across languages.

Termo mais genérico, frequentemente usado em contextos científicos.

El término 'factor de envejecimiento' es la forma más precisa y comúnmente utilizada en español para referirse a un 'aging factor'. Se aplica en diversos campos, desde la biología celular hasta la dermatología y la gerontología, para identificar los elementos que promueven o aceleran el proceso de envejecimiento.

O termo 'factor de envejecimiento' é a tradução direta e mais comum para 'aging factor' em espanhol. É amplamente utilizado em contextos científicos e médicos para descrever qualquer elemento que contribua para o processo de envelhecimento. A estrutura é similar à do português 'fator de envelhecimento'.

The term 'cause of aging' directly translates the Portuguese concept. In English, 'aging factor' or 'aging agent' are more common and idiomatic ways to express this idea. The phrase 'cause of aging' is understandable but less frequently used as a standalone noun phrase compared to its Portuguese counterpart.

General term, often used in scientific contexts.

El término 'causa de envejecimiento' es una construcción que describe específicamente un factor que contribuye al proceso de envejecimiento. En español, 'factor de envejecimiento' es la forma más común y natural de expresar esta idea, similar al inglés 'aging factor'. La construcción literal 'causa de envejecimiento' es comprensible pero menos idiomática que 'factor de envejecimiento'.

Término más genérico, frecuentemente usado en contextos científicos.

O termo 'causa-de-envelhecimento' é uma construção composta que descreve especificamente um fator que contribui para o processo de envelhecimento. É frequentemente utilizado em contextos científicos e médicos para detalhar os elementos que aceleram ou induzem o envelhecimento biológico ou físico. A forma hifenizada é comum para criar um substantivo composto que funciona como uma unidade semântica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causa-de-envelhecimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos