A disputa pela posse da terra era a causa-de-litigio principal no caso.

Composto de 'causa' (latim causa) e 'litígio' (latim litis).

An agreement reached to resolve a dispute outside of court.

The act of solving or ending a problem or dispute.

The term 'cause of litigation' specifically refers to the legal grounds or justification upon which a lawsuit is founded. It's the core reason that prompts parties to seek judicial intervention. While 'reason for dispute' or 'point of contention' might be used in general conversation, 'cause of litigation' carries a precise legal meaning, implying a formal basis for a legal claim.

Disputes over boundaries or ownership often lead to legal action.

Legal actions arising from breaches of contract.

The underlying reason or basis for initiating legal proceedings.

An issue that causes disagreement and may lead to conflict.

Estado de armonía y entendimiento mutuo.

The term 'causa de litigio' in Spanish refers to the specific legal reason or basis upon which a lawsuit is filed. It's the core element that justifies the legal action. While 'motivo de disputa' or 'razón del conflicto' might describe the general disagreement, 'causa de litigio' implies a formal, legally recognized ground for proceeding.

Situación común en procesos de divorcio o herencia.

Disputas contractuales entre personas jurídicas.

La razón fundamental que origina un desacuerdo.

La base legal o argumentativa sobre la que se asienta una acción judicial.

El porqué esencial de la controversia legal.

Um acordo alcançado para resolver uma disputa fora do tribunal.

O ato de resolver ou terminar um problema ou disputa.

O termo 'cause of litigation' é um termo jurídico em inglês que se refere aos fundamentos legais ou à justificativa sobre a qual um processo judicial é baseado. É a razão principal que leva as partes a buscar intervenção judicial. Embora 'reason for dispute' ou 'point of contention' possam ser usados em conversas gerais, 'cause of litigation' carrega um significado legal preciso, implicando uma base formal para uma reivindicação legal.

Situação comum em processos de divórcio ou herança.

Disputas contratuais entre pessoas jurídicas.

A razão ou base subjacente para iniciar um processo legal.

A questão central ou ponto de discórdia.

Um item que causa desacordo e pode levar a conflito.

An agreement to resolve a dispute without going to court.

The Spanish term 'causa de litigio' translates directly to 'cause of litigation' in English. It refers to the specific legal reason or basis upon which a lawsuit is filed. It's the core element that justifies the legal action. While 'motivo de disputa' or 'razón del conflicto' might describe the general disagreement, 'causa de litigio' implies a formal, legally recognized ground for proceeding.

Disputes over property division in divorce or inheritance cases.

Legal disputes arising from differing interpretations of contracts.

The legal basis upon which a claim is made.

The core issue that leads to disagreement.

El término 'causa de litigio' se refiere específicamente al motivo o fundamento legal que da origen a un proceso judicial. Es la razón principal por la cual las partes involucradas deciden llevar un asunto ante los tribunales. En un lenguaje menos técnico, se podría hablar de 'motivo de la disputa' o 'razón del conflicto', pero 'causa de litigio' tiene una connotación jurídica precisa.

O termo 'causa de litigio' em espanhol refere-se ao motivo ou fundamento legal específico sobre o qual um processo judicial é iniciado. É o elemento central que justifica a ação legal. Embora 'motivo de disputa' ou 'razón del conflicto' possam descrever o desacordo geral, 'causa de litigio' implica um fundamento formal e legalmente reconhecido para prosseguir.

Ponto de vista unificado, sem divergência.

O termo 'causa-de-litigio' é específico do jargão jurídico, referindo-se ao elemento que dá origem a um processo judicial. É a razão fundamental pela qual as partes entram em conflito perante a lei. Em contextos menos formais, poderiam ser usadas expressões como 'motivo da briga' ou 'ponto de discórdia', mas estas não carregam a conotação legal e processual do termo original.

Termo mais genérico para a razão de algo.

Base legal ou argumentativa de uma ação.

Explicação ou justificativa para o conflito.

causa-de-litigio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos