O paciente apresentou febre de causa desconhecida.

Composto do latim 'causa' (causa) e do latim 'incognitus' (desconhecido), adaptado à morfologia portuguesa.

A cause or explanation that has been identified and is understood.

A cause that has been officially recorded or proven.

'Unknown cause' is a common and neutral term in English, used when the etiology of a phenomenon, disease, or event has not been identified. It suggests a lack of knowledge rather than a deliberate concealment. It is frequently used in scientific and medical reports.

Medical and forensic contexts where the reason for death is not immediately apparent.

General usage for events lacking a clear explanation.

Refers to a source or beginning that lacks a clear explanation.

A reason that is difficult or impossible to understand or explain.

Razón que ha sido identificada y es comprendida.

Causa que ha sido claramente demostrada y entendida.

La frase 'unknown cause' en inglés se traduce directamente al español como 'causa desconocida'. Se utiliza de manera similar en contextos médicos, científicos y generales para indicar la falta de identificación del origen de un fenómeno.

Contexto técnico o de informes donde no se especifica el origen de un problema.

Contexto de investigación científica o histórica.

Razón que no se puede explicar o justificar.

Origen que es desconocido o no ha sido explorado.

Razão que foi identificada e é conhecida.

Origem que teve sua causa claramente demonstrada.

A expressão 'unknown cause' em inglês é amplamente utilizada em diversos campos, como medicina, ciência e até em situações cotidianas, para indicar que a origem ou o motivo de algo não foi identificado. Implica que a investigação ainda está em andamento ou que a causa é inerentemente difícil de determinar.

Contexto de relatório técnico ou científico.

Contexto de pesquisa médica ou biológica.

Razão que não foi explicada ou justificada.

Origem que é difícil de discernir ou compreender.

Reason that has been identified and is known.

Origin whose cause has been clearly demonstrated.

The Spanish phrase 'causa desconocida' directly translates to 'unknown cause' in English. It is used in similar contexts, indicating a lack of identified origin for a phenomenon, disease, or event.

Context of a technical or scientific report.

Context of medical or biological research.

Reason that has not been explained or justified.

Origin that is difficult to discern or understand.

La causa ha sido identificada y es de dominio público.

Se ha determinado y comunicado el motivo o la razón.

La expresión 'causa desconocida' es fundamental en español para indicar la falta de identificación del origen de un fenómeno, enfermedad o evento. Se usa en informes médicos, legales y científicos, así como en contextos generales donde la explicación es incierta.

Contexto médico o forense donde no se ha identificado el origen de un deceso.

Situación técnica o de funcionamiento sin una explicación clara.

Causa que foi identificada e é conhecida.

Motivo que teve sua razão claramente demonstrada.

Em espanhol, 'causa desconocida' é a tradução direta e mais comum para 'unknown cause'. É utilizada em contextos formais e informais para indicar a falta de identificação da origem de um evento, doença ou situação.

Situação de perda ou sumiço sem explicação aparente.

Origem que é desconhecida ou não explorada.

Razão que não pode ser explicada ou justificada.

Direct opposite, indicating the cause has been identified.

The reason or origin is clear and understood.

In English, 'unknown cause' is a standard phrase used across medical, scientific, and general contexts to denote a lack of identifiable origin. It implies that investigation has not yet revealed the reason. The hyphenation is typically absent when used predicatively ('the cause is unknown') but can appear when used attributively, though 'unknown cause' is more common than 'unknown-cause'.

Medical context where the origin of a disease or symptom is not identified.

Describing an event or incident without a clear explanation.

Similar to unknown cause, but emphasizes the lack of explanation rather than just the lack of identification.

Refers to a cause that is not well understood or is difficult to discern.

En español, 'causa desconocida' es la expresión estándar para indicar que el origen de un evento, enfermedad o fenómeno no ha sido determinado. Se utiliza comúnmente en informes médicos, legales y técnicos. La estructura 'de causa desconocida' es frecuente.

Se refiere a algo que no tiene una explicación lógica o razonable.

Indica algo que es completamente desconocido o no explorado.

Oposto direto, indica que a causa é identificada.

Refere-se a algo que teve sua causa ou motivo claramente demonstrado.

Em português do Brasil, 'causa-desconhecida' é frequentemente usado em contextos médicos e legais para indicar a ausência de uma explicação etiológica clara. Pode também ser aplicado a eventos ou situações onde a origem é incerta. A forma composta com hífen é comum para adjetivos compostos que qualificam um substantivo.

Relato de evento médico com causa não identificada.

Refere-se a algo que não pode ser explicado ou justificado.

Indica algo que é desconhecido ou não explorado.

causa-desconhecida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos