A interrupção foi causada por falta de energia.

Antonym, indicating absence of effect or susceptibility.

The English word 'caused' is the past participle of the verb 'to cause'. It is primarily used to express the relationship of cause and effect, indicating that something was the reason or origin of an event or situation. In English, the structure 'X was caused by Y' is very common to describe past events where Y is the agent or factor that produced X. The translation to Portuguese typically involves the past participle 'causada' (feminine) or 'causado' (masculine), depending on the gender of the noun it refers to.

Example of past participle in passive voice.

Indicates the origin or agent of a phenomenon.

Synonym, emphasizing the action of provoking.

Synonym, often used in medical or scientific contexts.

Antónimo en inglés, indicando ausencia de efecto o susceptibilidad.

Antónimo en inglés, significando que la causa fue evitada.

El término inglés 'caused' es el participio pasado del verbo 'to cause'. Se utiliza fundamentalmente para expresar la relación de causa y efecto, indicando que algo fue el motivo u origen de un evento o situación. En inglés, la estructura 'X was caused by Y' es muy común para describir eventos pasados donde Y es el agente o factor que produjo X. La traducción al español generalmente implica el participio 'causada' (femenino) o 'causado' (masculino), dependiendo del género del sustantivo al que se refiere.

Ejemplo del participio pasado en voz pasiva.

Indica el origen o agente de un fenómeno.

Sinónimo en inglés, con énfasis en la acción de provocar.

Sinónimo en inglés, enfocando en el origen.

Sinónimo en inglés, frecuentemente usado en contextos médicos o científicos.

Antônimo em inglês, indicando ausência de efeito ou suscetibilidade.

Antônimo em inglês, significando que a causa foi evitada.

O termo inglês 'caused' é a forma do particípio passado do verbo 'to cause'. É fundamentalmente usado para expressar a relação de causa e efeito, indicando que algo foi o motivo ou a origem de um evento ou situação. Em inglês, a estrutura 'X was caused by Y' é extremamente comum para descrever eventos passados onde Y é o agente ou fator que produziu X. A tradução para o português geralmente envolve o verbo 'causar' no particípio passado feminino ('causada') ou masculino ('causado'), dependendo do gênero do substantivo a que se refere.

Exemplo de uso do particípio passado em voz passiva.

Indica a origem ou agente de um fenômeno.

Sinônimo em inglês, com ênfase na ação de provocar.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado em contextos médicos ou científicos.

Spanish antonym, indicating absence of effect or susceptibility.

Spanish antonym, meaning the cause was avoided.

The Spanish word 'causada' is the feminine past participle of the verb 'causar'. Similar to Portuguese, it is used to indicate that something has been provoked, originated, or produced by a specific factor. It is common in passive voice constructions ('fue causada por') and as an adjective. The choice between 'causada', 'provocada', or 'originada' can depend on the desired nuance, with 'causada' being the most general and neutral for expressing the cause-and-effect relationship.

Spanish synonym, emphasizing the action of provoking.

Spanish synonym, indicating that something produced an effect.

Se refiere a la ausencia de causa o efecto, especialmente en enfermedades.

El participio 'causada' en español es el equivalente directo del portugués 'causada' y del inglés 'caused'. Se utiliza para indicar que algo ha sido provocado, originado o producido por una causa específica. Al igual que en portugués, se emplea frecuentemente en construcciones pasivas y como adjetivo. La elección entre 'causada', 'provocada' u 'originada' puede depender del matiz que se quiera dar, siendo 'causada' la opción más general y neutra.

Ejemplo de uso del participio pasado en voz pasiva.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de provocar.

Enfatiza el punto de partida o la fuente.

Antônimo em espanhol, indicando ausência de efeito ou suscetibilidade.

Antônimo em espanhol, significando que a causa foi evitada.

O termo espanhol 'causada' é o particípio passado feminino do verbo 'causar'. Assim como em português, é usado para indicar que algo foi provocado, originado ou produzido por um fator específico. É comum em construções de voz passiva ('fue causada por') e como adjetivo. A escolha entre 'causada', 'provocada' ou 'originada' pode depender da nuance desejada, sendo 'causada' a mais geral e neutra para expressar a relação de causa e efeito.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na ação de provocar.

Sinônimo em espanhol, focando na origem.

Sinônimo em espanhol, indicando que algo produziu um efeito.

Refers to the absence of cause or effect, especially in diseases.

The English word 'caused' functions as the past participle of the verb 'to cause'. It is used in passive voice constructions (e.g., 'was caused by') and can also function as an adjective. It directly translates the concept of something being brought about or produced by a specific agent or factor. The nuance is generally neutral, focusing on the direct link between the cause and the effect.

Example sentence showing the participle used as an adjective, indicating the origin of an event.

Common usage to indicate the etiology of diseases or problems.

Direct synonym, emphasizes the action of provoking.

Often used in medical or scientific contexts for something brought about.

Frase de ejemplo que muestra el participio usado como adjetivo, indicando el origen de un evento.

Uso común para indicar la etiología de enfermedades o problemas.

Similar a causada, indica que algo produjo un efecto.

Refere-se à ausência de causa ou efeito, especialmente em doenças.

O particípio 'causada' é amplamente utilizado na língua portuguesa do Brasil para descrever a origem ou o motivo de um evento, situação ou estado. É uma forma passiva que pode ser usada tanto em voz passiva analítica (com o verbo 'ser' ou 'estar') quanto como adjetivo qualificativo. A escolha entre 'causada', 'provocada' ou 'originada' pode depender da nuance desejada, sendo 'causada' a mais neutra e comum para indicar a relação de causa e efeito.

Frase exemplificando o uso do particípio como adjetivo, indicando a origem de um evento.

Uso comum para indicar a etiologia de doenças ou problemas.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de provocar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos