A poluição do ar é um problema causado-pelo-homem que afeta a saúde pública.

Composição de 'causado' (particípio passado de causar) + preposição 'pelo' + substantivo 'homem'.

Refers to phenomena or origins that do not depend on human intervention.

Indicates something that occurs by itself, without external cause or provocation.

The term 'man-made' is a common adjective in English to distinguish phenomena, objects, or problems resulting from human activity, as opposed to those occurring naturally. It's frequently used in environmental science, engineering, and discussions about societal impacts. The hyphenation is standard when used before a noun.

Describes an environmental issue originating from human activities.

Highlights climate shifts as a direct consequence of human intervention.

A more technical term, often used in scientific and environmental contexts to describe phenomena of human origin.

Used for something not natural, but may not necessarily imply direct human cause; can be created by non-natural processes.

Antónimo en español, se refiere a fenómenos no dependientes de intervención humana.

Antónimo en español, indica algo que ocurre por sí mismo.

El término 'man-made' en inglés se traduce comúnmente como 'hecho por el hombre' o 'de origen humano' en español. Su uso y las connotaciones son similares a las del término en inglés y su contraparte en portugués.

Término en inglés para describir algo de origen humano.

Sinónimo técnico en español, usado en contextos científicos.

Sinónimo en español, indica algo no natural, pero no necesariamente de causa humana directa.

Antônimo em inglês, refere-se a fenômenos não dependentes de intervenção humana.

Antônimo em inglês, indica algo que ocorre por si só.

O termo 'man-made' em inglês é o equivalente direto de 'causado-pelo-homem' em português do Brasil. É amplamente utilizado para contrastar com o que é natural. A profundidade de uso e as nuances são semelhantes às encontradas em português.

Termo em inglês para descrever algo de origem humana.

Sinônimo técnico em inglês, usado em contextos científicos.

Sinônimo em inglês, indica algo não natural, mas nem sempre de causa humana direta.

The Spanish phrase 'hecho por el hombre' translates to 'man-made' in English. Its usage and implications are similar to the English term, emphasizing human origin versus natural occurrence.

Se refiere a fenómenos u orígenes que no dependen de la intervención humana.

Indica algo que ocurre por sí mismo, sin causa externa o provocación.

La expresión 'hecho por el hombre' es la traducción más directa y común en español para 'man-made', indicando que algo es resultado de la acción humana. Se utiliza en diversos campos, desde la ingeniería hasta la ecología, para contrastar con lo natural. En algunos contextos, 'antropogénico' puede ser preferido por su precisión científica.

Describe un problema ambiental originado por la actividad humana.

Señala los cambios climáticos como una consecuencia directa de la intervención humana.

Término más técnico, usado frecuentemente en contextos científicos y ambientales para describir fenómenos de origen humano.

Se usa para algo que no es natural, pero puede no implicar necesariamente una causa humana directa; puede ser creado por procesos no naturales.

Antônimo em espanhol, refere-se a fenômenos não dependentes de intervenção humana.

Antônimo em espanhol, indica algo que ocorre por si só.

A expressão 'hecho por el hombre' em espanhol é o equivalente direto de 'causado-pelo-homem' em português do Brasil. É uma forma comum de distinguir o que é resultado da ação humana do que é natural. As nuances são comparáveis às do português.

Expressão em espanhol para descrever algo de origem humana.

Sinônimo técnico em espanhol, usado em contextos científicos.

Sinônimo em espanhol, indica algo não natural, mas nem sempre de causa humana direta.

Refere-se a fenômenos ou origens que não dependem da intervenção humana.

Indica algo que ocorre por si só, sem causa externa ou provocação.

A expressão 'causado-pelo-homem' é amplamente utilizada no Brasil para diferenciar eventos ou condições de origem humana daqueles que ocorrem naturalmente. É comum em discussões sobre meio ambiente, tecnologia e sociedade, contrastando com termos como 'natural' ou 'espontâneo'. A forma composta com hífen é a mais comum em português do Brasil para este sentido adjetival.

Refere-se a um problema ambiental cuja origem é a atividade humana.

Descreve as alterações climáticas como resultado direto da intervenção humana.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos científicos e ambientais para descrever fenômenos de origem humana.

Usado para algo que não é natural, mas pode não implicar necessariamente uma causa humana direta, podendo ser criado por processos não naturais.

causado-pelo-homem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos