Aquilo que causa, ocasiona, provoca:

Derivado do verbo 'causar' + sufixo '-ador'.

O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se.

Diferentemente do que se imagina, o vírus influenza, causador da gripe comum, não é o mais frequente entre os vírus respiratórios, pois causa só de 10% a 15% das doenças virais respiratórias, diz Baldacci.

A ZCAS é o principal fenômeno meteorológico causador de chuva forte durante longos períodos do verão.

Uma mulher morreu na capital Montevidéu após contrair o vírus influenza A (H1N1), causador da doença.

One who is acted upon or harmed by the causer.

The result produced by a cause, rather than the cause itself.

The English term 'causer' is less common in everyday usage compared to Portuguese or Spanish. It often appears in more formal or technical contexts, or when specifically emphasizing the agent responsible for an action or event. More frequently, English speakers might use 'cause', 'source', 'agent', 'originator', or 'perpetrator' depending on the specific nuance and the nature of the event (positive or negative). The direct translation 'causer' can sometimes sound archaic or overly specific.

Attribution of responsibility for an event, often negative.

Identifying the origin or source of a problem.

Someone or something that acts or produces an effect; can be a causer.

Someone who provokes or stirs up an action or event, often negative.

'Víctima' en español es el opuesto de 'causante' cuando hay daño.

'Resultado' en español es la consecuencia, no la causa ('causante').

In Spanish, 'causante' is a very common and direct term for referring to that which causes or originates something, especially an event, situation, or feeling. It is used for both positive and negative causes, although it is often associated with undesirable consequences. It is a masculine noun that can refer to people, objects, or abstract concepts. Its usage is similar to the Portuguese 'causador', but perhaps slightly more frequent in everyday speech.

Nota sobre el uso de 'causante' en español, común y directo.

Explicación de que 'causante' se usa para señalar el origen de una situación desfavorable.

En español, 'agente' puede ser sinónimo de 'causante' al referirse a quien actúa.

'Motivo' en español se relaciona con la razón o causa, similar a 'causante'.

'Origen' en español es la fuente o principio, comparable a 'causante'.

'Victim' em inglês é o oposto de 'causer' em situações de dano.

'Effect' em inglês refere-se ao resultado, não à causa ('causer').

O termo 'causer' em inglês é menos frequente no uso cotidiano do que seus equivalentes em português ('causador') ou espanhol ('causante'). Geralmente, prefere-se usar 'cause', 'source', 'agent', 'originator' ou 'perpetrator', dependendo da nuance e do contexto (se o evento é positivo ou negativo). 'Causer' pode soar um pouco formal, técnico ou até arcaico em algumas situações.

Nota sobre o uso do termo 'causer' em inglês, que é menos comum que em português.

Explicação de que 'causer' pode ser usado para indicar a origem de um problema.

Em inglês, 'agent' é frequentemente usado onde o português usaria 'causador'.

'Source' em inglês pode ser traduzido como 'fonte' ou 'causador', dependendo do contexto.

'Instigator' em inglês refere-se a quem inicia algo, similar a 'causador' em contextos de provocação.

'Víctima' in Spanish is the opposite of 'causante' in situations of harm.

'Resultado' in Spanish refers to the consequence, not the cause ('causante').

The Spanish term 'causante' is a very common and direct way to refer to that which causes or originates something, especially an event, situation, or feeling. It is used for both positive and negative causes, although it is often associated with undesirable consequences. It is a masculine noun that can refer to people, objects, or abstract concepts. Its usage is similar to the Portuguese 'causador', but perhaps slightly more frequent in everyday speech.

Note on the use of 'causante' in Spanish, which is common and direct.

Explanation that 'causante' in Spanish is used to indicate the origin of a situation.

In Spanish, 'agente' can be a synonym for 'causante' when referring to the one acting.

'Motivo' in Spanish relates to the reason or cause, similar to 'causante'.

'Origen' in Spanish is the source or principle, comparable to 'causante'.

Persona o animal que sufre un daño o perjuicio.

Consecuencia o efecto de un hecho o proceso.

En español, 'causante' es un término muy común y directo para referirse a aquello que provoca o origina algo, especialmente un evento, situación o sentimiento. Se utiliza tanto para causas positivas como negativas, aunque a menudo se asocia con consecuencias indeseadas. Es un sustantivo masculino que puede referirse a personas, objetos o conceptos abstractos. Su uso es similar al del portugués 'causador', pero quizás con una frecuencia ligeramente mayor en el habla cotidiana.

Identificación de la persona o cosa que provoca un suceso.

Señalar el origen de una situación desfavorable.

Persona o cosa que realiza o produce una acción o efecto.

Razón o causa que mueve o incita a hacer algo.

Principio o principio de donde algo procede.

'Víctima' em espanhol é o oposto de 'causante' em situações de dano.

'Resultado' em espanhol refere-se à consequência, não à causa ('causante').

O termo 'causante' em espanhol é bastante comum e direto para se referir àquilo que provoca ou origina algo, especialmente um evento, situação ou sentimento. É usado tanto para causas positivas quanto negativas, embora frequentemente associado a consequências indesejadas. É um substantivo masculino que pode se referir a pessoas, objetos ou conceitos abstratos. Seu uso é similar ao do português 'causador', mas talvez com uma frequência ligeiramente maior no discurso cotidiano.

Nota sobre o uso de 'causante' em espanhol, que é um termo direto e comum.

Explicação de que 'causante' em espanhol é usado para indicar a origem de uma situação.

Em espanhol, 'agente' pode ser sinônimo de 'causante' quando se refere a quem age.

'Motivo' em espanhol se relaciona com a razão ou causa, similar a 'causante'.

'Origen' em espanhol é a fonte ou princípio, comparável a 'causante'.

The English term 'causer' is less common in everyday usage compared to Portuguese or Spanish. It often appears in more formal or technical contexts, or when specifically emphasizing the agent responsible for an action or event. More frequently, English speakers might use 'cause', 'source', 'agent', 'originator', or 'perpetrator' depending on the specific nuance and the nature of the event (positive or negative). The direct translation 'causer' can sometimes sound slightly archaic or overly specific.

Quem sofre o efeito da ação do causador.

O termo 'causador' em português do Brasil é frequentemente usado para designar a pessoa ou entidade responsável por um evento, especialmente quando este evento é negativo ou indesejado. Pode ter uma conotação de culpa ou responsabilidade direta. Em contextos mais neutros, pode ser substituído por 'agente' ou 'fonte'. A sua aplicação abrange desde acidentes e conflitos até problemas sociais e emocionais.

Atribuição de responsabilidade por um evento negativo.

Identificação da origem de um problema social ou econômico.

Refere-se a quem ou ao que age, o que pode ser um causador.

A razão ou causa de algo, podendo ser o próprio causador.

Origem de algo, similar a causador em alguns contextos.

causador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos