O motorista imprudente foi o causador-de-dano no acidente.

The term 'damage-causer' is a literal translation and might sound slightly formal or technical in English. While understandable, more common expressions like 'source of damage', 'cause of harm', or 'perpetrator' (if intentional) are often preferred depending on the context. It directly translates the concept of something or someone that inflicts damage.

Describes a specific event and its impact.

Addresses a common cause of problems in a technical context.

General term for someone or something that causes harm.

Often implies intentionality or responsibility for a harmful act.

El término 'damage-causer' se traduce directamente al español como 'causante de daño'. Es un término claro y descriptivo, utilizado para identificar la fuente de un perjuicio. Dependiendo del contexto, se pueden usar sinónimos más específicos como 'agresor' (si hay intencionalidad) o 'agente de daño'.

Describe un evento específico y su impacto.

Aborda una causa común de problemas en un contexto técnico.

Similar a 'causante de daño', enfocado en la acción de dañar.

Implica una acción más activa y a menudo hostil.

Aquele que restaura a saúde ou o bem-estar.

O termo 'damage-causer' é uma tradução literal e pode soar um pouco formal ou técnica em inglês. Embora compreensível, expressões mais comuns como 'source of damage', 'cause of harm' ou 'perpetrator' (se intencional) são frequentemente preferidas, dependendo do contexto. Ele traduz diretamente o conceito de algo ou alguém que inflige dano.

Descrição de um evento específico e seu impacto.

Aborda uma causa comum de problemas em um contexto técnico.

Termo geral para quem ou o que causa dano.

Implica frequentemente intencionalidade ou responsabilidade por um ato prejudicial.

The Spanish term 'causante de daño' directly translates to 'damage-causer' in English. It is a clear and descriptive term used to identify the source of harm. Depending on the context, more specific synonyms like 'agresor' (if intentional) or 'agente de daño' might be used.

El término 'causante de daño' es una traducción directa y común en español. Se utiliza para referirse a cualquier entidad, persona o circunstancia que provoca un perjuicio, ya sea material, físico, moral o de otro tipo. Es un término bastante neutro que describe la origen del problema.

O termo 'causante de daño' é uma tradução direta e comum em espanhol. É usado para identificar a origem de um prejuízo, seja ele material, físico, moral ou de outro tipo. É um termo bastante neutro que descreve a origem do problema.

Semelhante a 'causante de daño', focado na ação de danificar.

Implica uma ação mais ativa e frequentemente hostil.

Enfatiza el aspecto financiero o material del daño.

Se centra en el daño físico o corporal.

O termo 'causador-de-dano' é bastante direto e pode ser aplicado a pessoas, objetos, eventos ou situações que resultam em prejuízo, seja ele físico, material, ambiental ou moral. Sua neutralidade permite descrever a origem do problema sem necessariamente atribuir culpa moral, embora frequentemente seja usado nesse sentido. Em contextos jurídicos ou de seguros, a identificação do causador de dano é crucial para a responsabilização.

Descreve um evento específico e seu impacto.

Enfatiza o aspecto financeiro ou material do dano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causador-de-dano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos