A má gestão financeira pode causar a insolvencia da empresa.

Combinação do verbo 'causar' com a preposição 'a' e o substantivo 'insolvência'.

The opposite action, preventing insolvency.

The phrase 'cause insolvency' is used in legal and financial contexts to describe actions that lead an entity or individual to be unable to pay their debts. The focus is on the action or process resulting in insolvency, which can imply negligence, mismanagement, or even fraud. In English, it's a direct and commonly understood term in business and legal circles.

Emphasizes the final outcome of financial ruin.

Suggests a more forceful or deliberate action leading to insolvency.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La frase 'cause insolvency' en inglés se refiere al acto o proceso de llevar a una entidad o individuo a la incapacidad de cumplir con sus obligaciones financieras. Es un término técnico utilizado en contextos legales y financieros. La traducción al español, 'causar la insolvencia', mantiene esta connotación formal y específica.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'cause insolvency' em inglês refere-se ao ato ou processo de levar uma entidade ou indivíduo à incapacidade de cumprir com suas obrigações financeiras. É um termo técnico usado em contextos legais e financeiros. A tradução para o português, 'causar a insolvência', mantém essa conotação formal e específica.

Nota de registo em português sobre o uso do termo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'causar la insolvencia' translates to 'cause insolvency' in English. It refers to the act of bringing about a state of financial inability to meet obligations. This term is formal and used in legal and business contexts.

Note in English about the use of the Spanish term.

Sinónimo común, enfatiza el resultado final de la ruina financiera.

Sugiere una acción más directa o intencionada que conduce a la insolvencia.

La acción opuesta, de evitar la insolvencia.

La frase 'causar la insolvencia' en español se refiere al acto o proceso de llevar a una entidad o individuo a la incapacidad de cumplir con sus obligaciones financieras. Es un término técnico utilizado en contextos legales y financieros. La estructura verbal es directa y el significado es ampliamente comprendido en el mundo hispánico.

O termo 'causar la insolvencia' em espanhol descreve a ação de levar alguém ou algo à falência. É um termo formal, utilizado em contextos legais e financeiros, similar ao português 'causar a insolvência' e ao inglês 'cause insolvency'. A estrutura verbal é direta e o significado é amplamente compreendido no mundo hispânico.

Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.

Example of term application in a business context.

Legal situation involving intent to go bankrupt.

La frase 'causar la insolvencia' se utiliza en ámbitos legales y financieros para describir acciones que llevan a una entidad o individuo a la incapacidad de pagar sus deudas. El énfasis está en la acción o el proceso que resulta en la insolvencia, lo que puede implicar negligencia, mala gestión o incluso fraude. En español, es un término directo y comúnmente entendido en círculos empresariales y jurídicos.

Ejemplo de aplicación del término en contexto empresarial.

Situación legal que involucra la intención de quiebra.

O termo 'causar a insolvência' é frequentemente utilizado em contextos legais e financeiros para descrever ações que levam uma entidade ou indivíduo à incapacidade de pagar suas dívidas. A ênfase está na ação ou no processo que resulta na insolvência, podendo implicar negligência, má gestão ou até mesmo fraude. Em português do Brasil, a expressão é direta e amplamente compreendida no meio jurídico e empresarial.

Exemplo de aplicação do termo em contexto empresarial.

Situação legal envolvendo a intenção de falência.

Sinônimo comum, enfatiza o resultado final.

Expressão mais enfática, sugere destruição completa.

causar-a-insolvencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos