Aquele comentário infeliz certamente vai causar briga.

Composição de 'causar' (verbo) e 'briga' (substantivo).

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.

To make a conflict less intense or dangerous.

The phrase 'start a fight' is a common English idiom referring to the initiation of a conflict, which can be verbal or physical. It implies an action that leads to a dispute or altercation. The context determines the severity, ranging from a minor disagreement to a serious confrontation.

To deliberately try to start an argument or fight.

To bring about or initiate (an action or event, especially an undesirable one).

Intervenir en una disputa para facilitar un acuerdo.

La expresión inglesa 'start a fight' se traduce al español como 'provocar una pelea'. Se refiere a la acción de iniciar un conflicto, que puede ser verbal o físico. El contexto determina la gravedad, desde una disputa menor hasta una confrontación seria.

Intentar iniciar un conflicto de forma deliberada.

Causar o incitar una reacción o situación.

Promover o animar a que se inicie algo, especialmente algo negativo.

Intervir para resolver um conflito, facilitar um acordo.

A expressão 'start a fight' em inglês é traduzida como 'causar briga' em português brasileiro. Refere-se à ação de iniciar um conflito, seja ele físico ou verbal. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde uma provocação intencional até uma consequência não planejada de uma situação.

Usado para iniciar ou estimular uma ação, muitas vezes negativa.

Causar algo, gerar uma reação ou consequência.

The Spanish phrase 'provocar una pelea' translates to English as 'to provoke a fight'. It signifies the act of initiating a conflict, which can be verbal or physical. The specific context determines the severity, ranging from a minor disagreement to a serious confrontation.

To encourage or stir up (violent or unlawful behavior).

La expresión 'provocar una pelea' es una frase verbal común en español que se refiere a la acción de iniciar un conflicto, ya sea verbal o físico. El contexto determina la gravedad, desde una disputa menor hasta una confrontación seria. Implica una acción que conduce a una altercación.

Estimular el inicio de algo, especialmente algo negativo.

Dar inicio a una secuencia de eventos, generalmente negativos.

A expressão espanhola 'provocar una pelea' é traduzida para o português brasileiro como 'causar briga'. Descreve a ação de iniciar um conflito, seja ele verbal ou físico. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde uma provocação intencional até uma consequência não planejada de uma situação.

This English phrase captures the essence of initiating or escalating a conflict. It can range from a verbal dispute to a physical altercation. The nuance often lies in the intent – whether the fight was deliberately provoked or arose unintentionally from circumstances.

To give rise to a reaction or emotion, typically a strong or unwelcome one.

Esta frase en español describe la acción de iniciar o intensificar un conflicto. Puede abarcar desde una disputa verbal hasta una confrontación física. El matiz a menudo reside en la intención: si la pelea fue provocada deliberadamente o surgió de forma no intencionada a partir de las circunstancias.

Estimular o inicio de algo, especialmente algo negativo.

Dar início a uma sequência de eventos, geralmente negativos.

Expressão idiomática comum no português brasileiro para descrever a ação de iniciar ou intensificar um conflito, seja ele verbal ou físico. Implica uma ação deliberada ou, pelo menos, uma consequência direta de uma ação ou palavra.

causar-briga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos