A falta de comunicação pode causar conflito entre os membros da equipe.

Composição de 'causar' (do latim 'causare') e 'conflito' (do latim 'conflictus').

To settle or find a solution to (a problem or contentious issue).

To stop (something) from happening or to hinder or impede.

The phrase 'cause conflict' is a direct and common expression in English, used across various registers from informal conversation to formal reports. It implies an action or situation that leads to disagreement, dispute, or opposition. The nuance often lies in the severity of the conflict, which can range from minor disagreements to significant disputes. It's a neutral term, focusing on the outcome of an action rather than the intent.

Common situation in work environments where clarity in communication is essential for harmony.

Example of how rules or policies can generate friction between different groups.

To bring about or stimulate the occurrence of (a reaction or emotion, typically a strong or unwelcome one) in someone.

To cause (something, especially an undesirable situation or feeling) to arise or come about.

To cause (a fire or other thing) to start burning or begin.

Antónimo en español que significa solucionar o arreglar.

Antónimo en español que significa impedir o evitar.

La expresión 'cause conflict' en inglés se traduce al español como 'causar conflicto', manteniendo un significado directo de provocar o generar desacuerdo. Es una frase común en contextos que van desde lo personal hasta lo internacional, y su uso es similar en inglés y español.

Situación común en entornos de trabajo donde la claridad en la comunicación es esencial para la armonía.

Sinónimo en español que significa incitar o estimular una reacción.

Sinónimo en español que indica crear o dar origen a algo.

Antônimo em inglês que significa solucionar ou resolver.

Antônimo em inglês que significa impedir ou evitar.

O termo 'cause conflict' em inglês é uma expressão direta que descreve a ação de provocar ou dar origem a uma situação de desacordo ou oposição. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais até disputas internacionais. A tradução para o português 'causar conflito' mantém essa neutralidade e clareza.

Situação comum em ambientes de trabalho onde a clareza na comunicação é essencial para a harmonia.

Sinônimo em inglês que sugere iniciar ou estimular uma reação.

Sinônimo em inglês que indica criar ou dar origem a algo.

English antonym meaning to settle or find a solution.

English antonym meaning to stop from happening.

Restablecer la concordia entre personas que están enfrentadas.

The Spanish phrase 'causar conflicto' translates directly to 'cause conflict' in English. It is used to describe situations where an action or event leads to disagreement or opposition. The usage is similar across both languages, emphasizing the outcome of generating discord.

Ejemplo de cómo las reglas o políticas pueden generar fricciones entre diferentes grupos.

English synonym indicating to stimulate or incite a reaction.

English synonym meaning to bring about or produce.

Poner fin a una duda, dificultad o problema.

La expresión 'causar conflicto' es una forma directa y común en español para indicar que una acción, decisión o circunstancia da lugar a un desacuerdo, enfrentamiento o disputa. Se aplica en diversos contextos, desde interacciones personales hasta situaciones sociales o políticas más amplias. La elección de sinónimos puede añadir matices sobre la naturaleza o el inicio del conflicto.

Causar el surgimiento de algo, especialmente una reacción o situación negativa.

Antônimo em espanhol que significa solucionar ou resolver.

Antônimo em espanhol que significa impedir ou evitar.

A expressão 'causar conflicto' em espanhol é equivalente ao português 'causar conflito' e ao inglês 'cause conflict'. Refere-se à ação de gerar discórdia ou oposição. É um termo direto e aplicável em diversas situações, desde desentendimentos pessoais até conflitos mais amplos.

Sinônimo em espanhol que indica iniciar ou estimular uma reação.

Sinônimo em espanhol que significa criar ou dar origem a algo.

La expresión 'causar conflicto' en español se utiliza de manera similar al inglés y portugués, indicando que una acción, evento o factor da lugar a un desacuerdo, oposición o enfrentamiento. Es un término bastante directo y aplicable a diversas situaciones, desde disputas personales hasta conflictos a nivel social o político. La elección de sinónimos puede matizar si se trata de un inicio súbito ('desencadenar') o una generación más gradual ('generar').

Causar o surgimiento de algo, especialmente una reacción o situación negativa.

Ação de acalmar ou resolver um conflito.

O termo 'causar conflito' é amplamente utilizado no Brasil para descrever situações onde uma ação, decisão ou declaração gera discórdia, oposição ou desentendimento entre indivíduos ou grupos. Pode variar desde pequenas desavenças até disputas mais sérias. A expressão é direta e comum em contextos formais e informais, sendo facilmente compreendida em diversas esferas sociais e profissionais.

Exemplo de como regras ou políticas podem gerar atritos entre diferentes grupos.

Sinônimo próximo, enfatiza o início de algo.

Sugere uma sequência de eventos que leva ao conflito.

Indica que a ação contribui ativamente para o conflito.

causar-conflito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos