A demora no atendimento causou contrariedade aos clientes.

Combinação do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'contrariedade' (do latim 'contrarietate').

To give great pleasure or satisfaction to.

The expression 'to cause annoyance' is a common and direct way to express that someone or something has provoked irritation or displeasure in another person. It can be used in a wide range of situations, from minor inconveniences to more significant frustrations. The term 'annoyance' itself refers to a feeling of slight anger or impatience.

Register note about a situation of dissatisfaction.

Social behavior that generates discomfort.

To make someone slightly angry or impatient.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried, especially in a subtle or intellectual way.

To fail to satisfy or gain the approval of; to make someone unhappy.

Explicación en español del antónimo: agradar.

Este apartado en español explica el término en inglés 'to cause annoyance', centrándose en cómo se traduce y se aplica en el contexto hispanohablante. Detalla los matices de significado y uso, comparándolo con términos equivalentes en español.

Nota en español sobre una situación de insatisfacción.

Explicación en español del sinónimo: irritar.

Explicar o antônimo em português: agradar.

Este ramo em português do Brasil explica o termo em inglês 'to cause annoyance', focando em como ele se traduz e se aplica no contexto lusófono. Detalha as nuances de significado e uso, comparando com termos equivalentes em português.

Nota de registo sobre uma situação de insatisfação.

Explicar o sinônimo em português: irritar.

Explanation in English of the Spanish antonym.

This English section explains the Spanish term 'causar contrariedad', focusing on how it translates and applies in an English-speaking context. It details the nuances of meaning and usage, comparing it with equivalent terms in English.

Note in English about a situation of dissatisfaction.

Comportamiento social que genera incomodidad.

La expresión 'causar contrariedad' es una forma común y directa de expresar que alguien o algo ha provocado descontento, fastidio o disgusto en otra persona. Se puede usar en una amplia gama de situaciones, desde inconvenientes menores hasta frustraciones más significativas. El término 'contrariedad' se refiere a un estado de oposición o dificultad, y al usarlo verbalmente, se indica la acción de inducir ese estado en otro.

Este ramo em português do Brasil explica o termo em espanhol 'causar contrariedad', focando em como ele se traduz e se aplica no contexto lusófono. Detalha as nuances de significado e uso, comparando com termos equivalentes em português.

Nota em português sobre uma situação de insatisfação.

The phrase 'to cause annoyance' in English effectively conveys the meaning of provoking displeasure, irritation, or discontent. It's a versatile expression applicable in various social and professional contexts, ranging from minor inconveniences to more significant frustrations. The word 'annoyance' itself implies a state of irritation or displeasure, and the verb 'to cause' indicates the action of inducing this state in another person.

Everyday situation of dissatisfaction with a service.

To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.

To fail to satisfy or gain the approval of.

La expresión 'causar contrariedad' en español se utiliza para describir la acción de provocar descontento, fastidio o disgusto en una persona. Es un término que abarca desde pequeñas incomodidades hasta frustraciones más significativas, dependiendo del contexto. La palabra 'contrariedad' se refiere a un estado de oposición o dificultad, y al usarla verbalmente, se indica la acción de inducir ese estado en otro.

Situación cotidiana de insatisfacción con un servicio.

A expressão 'causar contrariedade' é bastante comum no português do Brasil para descrever a ação de provocar descontentamento, aborrecimento ou irritação em alguém. É um termo que abrange desde pequenas chateações até frustrações mais significativas, dependendo do contexto. A palavra 'contrariedade' em si remete a um estado de desarranjo ou oposição, e quando usada como verbo, indica a ação de induzir esse estado em outra pessoa.

Situação cotidiana de insatisfação com um serviço.

Comportamento social que gera desconforto.

Causa uma sensação de impaciência ou enfado.

Opor-se a algo ou alguém, gerando descontentamento.

causar-contrariedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos