A atitude dele causou má impressão na reunião.

The direct opposite, creating a favorable perception.

In English, 'make a bad impression' is a common idiom used to describe the act of creating an unfavorable opinion or feeling about oneself or something one represents. It's crucial in social interactions and professional settings, as first impressions can significantly influence future relationships and outcomes. The phrase implies that the actions or presentation were perceived negatively by others.

Describes how persistent negative behavior leads to a poor perception.

Illustrates how a lack of professionalism can result in a negative view.

Similar meaning, emphasizing the lingering negative effect.

A more direct synonym, highlighting the unfavorable nature.

The direct opposite, creating a positive perception.

The Spanish phrase 'causar mala impresión' translates to 'make a bad impression' in English. It signifies the act of creating an unfavorable opinion or feeling in someone else. This is particularly relevant in social and professional interactions where initial perceptions can be significant.

Describes how a delay in service can lead to a negative perception.

Emphasizes the unfavorable nature of the perception.

O oposto direto, gerando percepção positiva.

A tradução de 'make a bad impression' para o português é 'causar má impressão'. Esta expressão é usada para descrever a ação de gerar um sentimento negativo ou desfavorável em alguém. O foco está na percepção que o outro indivíduo forma.

Exemplo de como um traço de caráter pode levar a uma percepção negativa.

Sugere que a percepção inicial é incorreta.

The English equivalent of 'causar mala impresión' is 'make a bad impression'. This phrase is used when someone or something creates an unfavorable opinion or feeling in others. It's a common expression in various social and professional contexts.

Illustrates how anxiety can negatively affect perception.

Ejemplo de cómo un factor externo puede generar una percepción desfavorable.

Similar meaning, focusing on the quality of the impression.

El opuesto directo, generando una percepción positiva.

La expresión 'causar mala impresión' se refiere a la acción de generar un sentimiento de desagrado, desaprobación o incomodidad en otra persona. Es una frase muy utilizada en el día a día, tanto en contextos formales como informales, para describir el efecto negativo que alguien o algo puede tener en la percepción de los demás.

Describe cómo la falta de preparación puede generar una percepción negativa en una evaluación.

Enfatiza la naturaleza desfavorable de la percepción.

A tradução de 'causar mala impresión' para o português é 'causar má impressão'. Esta expressão é usada para descrever a ação de gerar um sentimento negativo ou desfavorável em alguém. O foco está na percepção que o outro indivíduo forma.

Exemplo de como o tom de voz ou a maneira de falar podem gerar uma percepção negativa.

The English phrase 'make a bad impression' directly conveys the idea of creating an unfavorable opinion or feeling about someone or something. It's commonly used in social and professional contexts to describe the outcome of an interaction or presentation that was perceived negatively. The focus is on the perception formed by the observer.

Describes a negative perception resulting from actions.

Refers to a negative perception of an entity's actions.

Similar meaning, focusing on the residual effect.

More direct synonym, emphasizing the negativity.

La expresión 'causar mala impresión' en español se utiliza para indicar que alguien o algo ha generado un sentimiento desfavorable, desagradable o de desaprobación en otra persona. Es una frase común en contextos sociales y profesionales, y se enfoca en la percepción inicial que se forma sobre alguien o algo.

Describe una percepción negativa resultante de la falta de puntualidad.

Se refiere a una percepción desfavorable generada por el estado de un lugar.

Enfatiza la naturaleza negativa de la percepción.

Oposto direto, gerando percepção positiva.

A expressão 'causar má impressão' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a criação de um sentimento negativo ou desfavorável em outra pessoa ou grupo. Refere-se à percepção inicial que alguém tem sobre outra pessoa, situação ou coisa, quando essa percepção é negativa. Pode estar ligada a comportamentos inadequados, aparência descuidada, falta de preparo ou qualquer outro fator que gere desaprovação ou desconforto.

Situação social ou profissional onde a pontualidade é valorizada.

Ambiente de avaliação formal, como uma entrevista de emprego.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causar-ma-impressao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos