A negligência médica pode causar o óbito do paciente.

Formado pela junção do verbo 'causar' com o artigo definido 'o' e o substantivo 'óbito'.

Direct opposite action, focusing on preservation of life.

Action to restore life after it has ceased or nearly ceased.

The phrase 'cause death' is a neutral and factual way to describe the event or action that leads to mortality. It is widely used across various registers, including medical, legal, and journalistic contexts. Unlike the more direct verb 'kill', 'cause death' often implies a more indirect agency or a focus on the circumstances surrounding the demise, making it suitable for objective reporting or analysis.

Slightly more formal phrasing, often used in official reports.

La frase 'cause death' se traduce al español como 'causar la muerte' o 'provocar la muerte'. Ambas son expresiones formales y objetivas, utilizadas en contextos médicos, legales y periodísticos para describir el evento o la acción que resulta en el fallecimiento. El uso de 'causar' o 'provocar' es preferible a 'matar' en informes donde se busca neutralidad o se detallan las circunstancias.

Sinónimo directo, común en contextos formales.

Similar a 'causar', enfatiza el resultado.

A expressão em inglês 'cause death' é uma forma padrão e neutra de expressar o ato ou o efeito de levar à morte de alguém. É comumente usada em relatórios oficiais, notícias e documentos legais. Embora 'kill' seja um verbo mais direto, 'cause death' pode ter um tom mais acusatório ou mais descritivo, dependendo do contexto.

The Spanish phrase 'causar la muerte' translates to English as 'cause death'. It is a formal and objective expression used in legal, medical, and journalistic contexts to describe the act or effect leading to demise. It maintains a neutral and descriptive tone, similar to its English and Portuguese counterparts.

Direct translation, common in formal contexts.

Más directo, a menudo implica acción intencionada.

La expresión 'causar la muerte' es una forma estándar y objetiva de describir el acto o el efecto que conduce al fallecimiento. Se utiliza ampliamente en registros formales como el legal, médico y periodístico. A diferencia de verbos más directos como 'matar', 'causar la muerte' puede implicar una agencia más indirecta o un enfoque en las circunstancias que rodearon el deceso, siendo adecuada para informes objetivos o análisis.

Sinónimo directo, común en contextos formales y legales.

A expressão em espanhol 'causar la muerte' é formal e utilizada em contextos legais, médicos e jornalísticos. É uma forma precisa e objetiva de descrever o ato ou o efeito que leva ao falecimento. É similar ao português 'causar o óbito' e ao inglês 'cause death', mantendo um tom impessoal e descritivo.

Sinônimo direto, comum em contextos formais.

The phrase 'cause death' is a standard and neutral way to express the act or effect of leading to someone's demise. It is commonly used in official reports, news, and legal documents. While 'kill' is a more direct verb, 'cause death' often carries a less accusatory or more descriptive tone, suitable for situations where the manner of death is being analyzed or reported factually.

Direct translation, common in legal and medical contexts.

La expresión 'causar la muerte' es formal y se utiliza frecuentemente en ámbitos legales, médicos y periodísticos. Es una forma precisa y objetiva de describir el acto o el efecto que conduce al fallecimiento. A diferencia de verbos más directos como 'matar', 'causar la muerte' puede tener un matiz más descriptivo y menos personal, adecuado para informes técnicos o noticias.

Indica un proceso o una serie de eventos.

Ação que visa a recuperação, não a morte.

A expressão 'causar o óbito' é formal e frequentemente utilizada em contextos legais, médicos e jornalísticos para descrever a ação ou o efeito que leva à morte. É uma forma mais técnica e menos direta do que simplesmente 'matar'. O uso de 'óbito' em vez de 'morte' confere um tom mais oficial e impessoal.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e legais.

Expressão mais eufemística, comum em linguagem menos direta.

Verbo mais direto e comum, mas pode ser menos formal dependendo do contexto.

causar-o-obito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos