A notícia causou-reacao imediata na bolsa de valores.

To prevent or inhibit a reaction from occurring.

To pay no attention to or respond to something.

The phrase 'cause a reaction' is a general term in English. 'Provoke' often carries a connotation of intentionality or intensity. 'Elicit' is frequently used when the reaction is drawn out from a person or group. 'Trigger' is common for events that set off a reaction, especially a rapid or automatic one.

Common usage to describe the effect of a stimulus on someone.

Applied to social, political, or economic contexts.

Direct synonym, often implying a stronger or more intentional instigation.

Suggests drawing out a response, especially from people.

Implies initiating a sequence of events or a sudden response.

Impedir o contener una reacción en español.

No prestar atención o respuesta a algo en español.

La expresión 'cause a reaction' en inglés se traduce directamente como 'causar reacción' en español. El registro en español refleja el uso común de la expresión, con matices similares a los del inglés y portugués.

Nota en español sobre el uso común para describir el efecto de un estímulo.

Nota en español sobre la aplicación en contextos sociales, políticos o económicos.

Sinónimo directo en español, a menudo usado en contextos similares.

Sugiere el inicio de una secuencia de eventos o respuestas en español.

Impedir ou conter uma reação em português.

Não dar atenção ou resposta a algo em português.

A expressão 'cause a reaction' em inglês corresponde diretamente a 'causar reação' em português do Brasil. A nuance em inglês pode variar com sinônimos como 'provoke' (mais forte) ou 'elicit' (extrair uma resposta). O registro em português reflete o uso comum da expressão.

Registro em português do Brasil descrevendo o efeito de um estímulo.

Uso em contextos sociais, políticos ou econômicos em português.

Sinônimo direto em português, frequentemente usado em contextos similares.

Sugere o início de uma sequência de eventos ou respostas em português.

To prevent or inhibit a reaction in Spanish.

To pay no attention to or respond to something in Spanish.

The Spanish phrase 'causar reacción' directly translates to 'cause a reaction' in English. The English note reflects the common usage and nuances of the Spanish expression.

Note in English about common usage to describe the effect of a stimulus.

Note in English about application in social, political, or economic contexts.

Direct synonym in Spanish, often used in similar contexts.

Suggests drawing out a response, especially from people in Spanish.

Implies initiating a sequence of events or a sudden response in Spanish.

En español, 'causar reacción' es una expresión directa y común. 'Provocar' puede implicar una instigación más fuerte o intencionada, mientras que 'desencadenar' sugiere el inicio de una cadena de eventos. 'Originar' se enfoca en el punto de partida.

Sinónimo directo, a menudo usado en contextos similares.

Sugiere el inicio de una secuencia de eventos o respuestas.

Enfatiza el punto de partida de la reacción.

A expressão 'causar reacción' em espanhol corresponde a 'causar reação' em português do Brasil. O registro em português reflete o uso comum da expressão, com nuances similares às do espanhol e inglês.

Nota em português do Brasil sobre o uso comum para descrever o efeito de um estímulo.

In English, 'cause a reaction' is a straightforward phrase. 'Provoke' often implies a stronger or more intentional instigation, while 'elicit' suggests drawing out a response, especially from people. 'Trigger' is commonly used for events or stimuli that set off a reaction.

Direct synonym, often used in similar contexts.

Suggests initiating a sequence of events or responses.

Implies drawing out a response, often from a person.

Uso común para describir el efecto de un estímulo en alguien.

Aplicado a contextos sociales, políticos o económicos.

Em português do Brasil, 'causar reação' é uma expressão direta e amplamente utilizada para descrever a ação de provocar uma resposta, seja ela física, emocional ou social. A escolha entre 'causar' e outros verbos como 'provocar' ou 'desencadear' pode depender da nuance desejada, sendo 'causar' mais neutro e 'desencadear' mais dinâmico.

Uso comum para descrever o efeito de um estímulo em alguém.

Aplicado a contextos sociais, políticos ou econômicos.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos similares.

Sugere o início de uma sequência de eventos ou respostas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causar-reacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos