A chegada inesperada do artista causou rebolico na multidão.

Combinação do verbo 'causar' com o substantivo 'rebolico' (agitação, tumulto).

To keep a situation calm and without disturbance.

The idiom 'cause a stir' is widely used in English to describe an event or action that creates excitement, controversy, or a noticeable disturbance. It implies that something has disrupted the normal state of affairs and attracted attention, often leading to discussion or reaction.

Describes a situation where a royal visit generated significant excitement and public attention.

Refers to ideas that provoked strong reactions and debate within a group.

To cause widespread public interest and excitement.

To elicit a response, often strong or negative.

To create excitement and anticipation, often through discussion.

La expresión inglesa 'cause a stir' se traduce al español como 'causar revuelo', 'causar alboroto' o 'provocar conmoción'. Se usa para describir situaciones que generan agitación, interés público o controversia.

Nota en español sobre cómo un escándalo genera atención mediática.

Ruido y desorden, especialmente de gente.

Movimiento o sentimiento que altera el estado normal de las cosas o de las personas.

Estado de tranquilidade e ausência de agitação.

A expressão em inglês 'cause a stir' é frequentemente traduzida para o português como 'causar reboliço', 'causar alvoroço' ou 'causar tumulto'. Refere-se a provocar uma reação pública, gerar interesse, controvérsia ou agitação.

Nota de registo sobre a reação do mercado financeiro.

Estado de perturbação ou inquietação.

Movimento ou barulho desordenado; alvoroço.

State of tranquility and absence of agitation.

The Spanish phrase 'causar revuelo' translates to English as 'cause a stir' or 'cause a commotion'. It describes the act of provoking agitation, an uproar, or a general disturbance among people or in a situation.

Note in English about the reaction of the financial market.

Describe una situación de conmoción generalizada debido a un caso de corrupción.

Suceso que ofende gravemente la opinión pública por su carácter inmoral o escandaloso.

Colocación regular de las cosas; estado de organización.

La expresión 'causar revuelo' es muy común en español para describir una situación que genera agitación, desorden, o una fuerte reacción pública. Se aplica tanto a eventos menores como a sucesos de gran impacto social o político.

Nota en español sobre la reacción pública ante una decisión gubernamental.

Estado de calma, paz e ausência de perturbação.

Estado de organização, harmonia e ausência de desordem.

A expressão espanhola 'causar revuelo' corresponde bem ao português 'causar reboliço' ou 'causar alvoroço'. Ambas descrevem a ação de provocar uma agitação, um alvoroço ou uma comoção em um grupo de pessoas ou em uma situação.

Nota em português sobre a reação pública a uma decisão governamental.

Estado de inquietação, desordem ou tumulto.

Barulho, gritaria e desordem, geralmente em público.

To gently calm a person or their feelings.

The English phrase 'cause a stir' effectively captures the essence of generating excitement, interest, or controversy, leading to a noticeable reaction or disturbance. It's a versatile idiom used in various contexts, from social gatherings to political events, to describe situations that disrupt the usual calm.

Describes a situation where a policy change generated significant discussion and agitation.

Refers to a statement that provoked strong reactions and public discussion.

To create a disturbance or noisy excitement.

To make an excessive display of excitement, concern, or anger.

La expresión 'causar revuelo' en español se utiliza para indicar que algo ha provocado agitación, conmoción o un alboroto generalizado. Implica una reacción notable y a menudo ruidosa por parte de un grupo de personas ante un evento o noticia.

Describe una situación de agitación y preocupación pública debido a una huelga.

Se refiere a una dimisión que provocó conmoción y debate político.

Crear una situación ruidosa y desordenada que llama la atención.

Tornar tranquilo, sossegado; aliviar a ansiedade.

A expressão 'causar reboliço' é uma forma coloquial e bastante comum no Brasil para descrever situações que geram agitação, barulho e confusão, muitas vezes de forma inesperada ou intensa. O termo 'reboliço' remete a um movimento desordenado e barulhento, como um pequeno tumulto ou uma grande movimentação.

Situação de agitação e burburinho em ambiente corporativo.

Agitação popular e curiosidade gerada pela presença de uma figura pública.

Estado de grande agitação, desordem ou confusão.

Desordem, agitação, barulho causado por grande número de pessoas.

Desordem, desarranjo, falta de clareza ou de ordem.

causar-rebolico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos