Os técnicos identificaram que os cabos mal conectados causaram falha no sistema.

Antonym in English, emphasizing the act of averting a negative outcome.

Antonym in English, focusing on the corrective action taken.

The term 'caused failure' in English is frequently used in technical, engineering, and project management reports to indicate the root cause of a problem or malfunction. The structure is direct, focusing on the action (cause) and the result (failure). It's important to note that 'failure' can refer to a complete breakdown or to performance below expectations.

Register note in English regarding the use of 'caused failure' in a specific context.

Example of real-world usage, illustrating the meaning and application of the phrase.

Synonym in English, with a note on the nuance of 'provoke' compared to 'cause'.

Another English synonym, highlighting the outcome-oriented aspect of 'resulted in'.

Antónimo en inglés, que enfatiza el acto de evitar un resultado negativo.

Antónimo en inglés, centrado en la acción correctiva tomada.

El término 'caused failure' en inglés se utiliza frecuentemente en informes técnicos, de ingeniería y de gestión de proyectos para indicar la causa raíz de un problema o mal funcionamiento. La estructura es directa, centrándose en la acción (cause) y el resultado (failure). Es importante notar que 'failure' puede referirse a una avería completa o a un rendimiento inferior al esperado.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés, con traducción y contexto en portugués.

Ejemplo de uso en inglés, con glosario en español.

Sinónimo en inglés, con una nota sobre el matiz de 'provoke' en comparación con 'cause'.

Otro sinónimo en inglés, que resalta el aspecto orientado al resultado de 'resulted in'.

Antônimo em inglês, com explicação em português sobre 'prevenir'.

Antônimo em inglês, com nota em português sobre 'resolver'.

O termo 'caused failure' em inglês é frequentemente usado em relatórios técnicos, de engenharia e de gerenciamento de projetos para indicar a causa raiz de um problema ou mau funcionamento. A estrutura é direta, focando na ação (cause) e no resultado (failure). É importante notar que 'failure' pode se referir a uma falha completa ou a um desempenho abaixo do esperado.

Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de uso em inglês, com glossário em português.

Sinônimo em inglês, com explicação em português sobre a nuance de 'provocar'.

Outro sinônimo em inglês, com nota em português sobre 'resultar em'.

Spanish antonym, with an explanation in English about 'impedir'.

Spanish antonym, with a note in English about 'solucionar'.

The expression 'causaron fallo' in Spanish is used similarly to Portuguese and English, indicating the action of being the cause of an error, defect, or malfunction. It is common in technical, engineering, and management contexts. The emphasis is on the cause-and-effect relationship.

Note in English regarding the use of the Spanish expression, with translation and context in Portuguese.

Example of Spanish usage, with a Portuguese glossary.

Spanish synonym, with an explanation in English about the nuance of 'provocar'.

Another Spanish synonym, with a note in English about 'resultar en'.

Antónimo en español, que enfatiza la acción de evitar un resultado negativo.

Antónimo en español, centrado en la acción correctiva.

La expresión 'causaron fallo' en español es utilizada de forma directa para indicar la acción de ser la causa de un error, defecto o mal funcionamiento. Es común en contextos técnicos, de ingeniería y de gestión. La énfasis recae sobre la relación de causa y efecto.

Nota en español sobre el uso de la expresión en español.

Sinónimo en español, con una nota sobre el matiz de 'provocar'.

Otro sinónimo en español, que resalta el aspecto de resultado.

Antônimo em espanhol, com explicação em português sobre 'impedir'.

Antônimo em espanhol, com nota em português sobre 'solucionar'.

A expressão 'causaron fallo' em espanhol é utilizada de forma semelhante ao português e inglês, indicando a ação de ser a causa de um erro, defeito ou mau funcionamento. É comum em contextos técnicos, de engenharia e de gestão. A ênfase recai sobre a relação de causa e efeito.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução e contexto em português.

Exemplo de uso em espanhol, com glossário em português.

Sinônimo em espanhol, com explicação em português sobre a nuance de 'provocar'.

Outro sinônimo em espanhol, com nota em português sobre 'resultar em'.

Opposite action, of stopping something from going wrong.

Action of correcting or fixing an existing failure.

The phrase 'caused failure' is direct and common in technical and project management contexts. It refers to the act of being the cause of an error, defect, or malfunction. It can be applied to systems, processes, equipment, or even plans. The emphasis is on causality, i.e., what led to the state of failure.

Describes a situation where a lack of financial resources led to a malfunction or interruption of services.

Highlights the consequence of neglecting the upkeep of machinery or devices.

Emphasizes the origin of the problem in a specific action.

Indicates the direct consequence of an action or event.

Acción contraria, de evitar que algo salga mal.

Acción de corregir o arreglar una falla existente.

La expresión 'causaron fallo' es directa y común en contextos técnicos y de gestión de proyectos. Se refiere al acto de ser la causa de un error, defecto o mal funcionamiento. Puede aplicarse a sistemas, procesos, equipos o incluso a planes. El énfasis está en la causalidad, es decir, en lo que llevó al estado de fallo.

Describe una situación en la que la falta de recursos financieros provocó un mal funcionamiento o interrupción de los servicios.

Destaca la consecuencia de descuidar el mantenimiento de maquinaria o dispositivos.

Enfatiza el origen del problema en una acción específica.

Indica la consecuencia directa de una acción o evento.

Ação contrária, de evitar que algo dê errado.

Ação de corrigir ou resolver uma falha existente.

A expressão 'causaram falha' é direta e comum em contextos técnicos e de gestão de projetos. Refere-se à ação de ser a causa de um erro, defeito ou mau funcionamento. Pode ser aplicada a sistemas, processos, equipamentos ou até mesmo a planos. A ênfase está na causalidade, ou seja, no que levou ao estado de falha.

Situação em que a falta de recursos financeiros levou a um mau funcionamento ou interrupção de serviços.

Descreve a consequência de negligência na conservação de máquinas ou aparelhos.

Enfatiza a origem do problema em uma ação específica.

Indica a consequência direta de uma ação ou evento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causaram-falha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos