Eles causaram pepino na reunião ao esquecerem os documentos importantes.

Combinação do verbo 'causar' (do latim 'causare') com o substantivo 'pepino' (origem incerta, possivelmente do latim 'cucumis').

The English expression 'cause trouble' is widely used to describe the action of generating problems, difficulties, or disorder. It can refer to intentional or unintentional actions, and the context usually indicates the severity of the situation. It is a very direct and common term in the English language.

Situation where someone's actions generate collective difficulties.

Direct synonym, emphasizes the generation of difficulties.

Indicates the generation of mess or disagreement.

To intentionally cause arguments or trouble.

La expresión inglesa 'cause trouble' se utiliza ampliamente para describir la acción de generar problemas, dificultades o desorden. Puede referirse a acciones intencionales o no, y el contexto generalmente indica la gravedad de la situación. Es un término muy directo y común en el idioma inglés.

Situación donde las acciones de alguien generan dificultades colectivas.

Sinónimo directo, enfatiza la generación de dificultades.

Indica la generación de caos o desacuerdo.

A expressão inglesa 'cause trouble' é amplamente utilizada para descrever a ação de gerar problemas, dificuldades ou desordem. Pode referir-se a ações intencionais ou não, e o contexto geralmente indica a gravidade da situação. É um termo bastante direto e comum na língua inglesa.

Situação onde as ações de alguém geram dificuldades coletivas.

Sinônimo direto, enfatiza a geração de dificuldades.

Indica a geração de desordem ou desentendimento.

To make something easier, instead of complicated.

The Spanish expression 'causar problemas' is a direct and widely understood term to describe the action of generating difficulties, conflicts, or unwanted situations. It is used in various contexts, from personal interactions to more formal matters.

Situation where lack of dialogue generates conflicts.

Una advertencia contra el comportamiento disruptivo.

Emphasizes the creation of a complex scenario.

Focuses on the trouble or annoyance generated.

Sugiere la creación de situaciones confusas o enredadas.

Hacer algo más simple, en lugar de complicado.

La expresión española 'causar problemas' es un término directo y ampliamente comprendido para describir la acción de generar dificultades, conflictos o situaciones no deseadas. Se utiliza en diversos contextos, desde interacciones personales hasta asuntos más formales.

Situación donde la falta de diálogo genera conflictos.

Enfatiza la creación de un escenario complejo.

Se enfoca en el trastorno o molestia generada.

Tornar algo mais simples, em vez de complicado.

A expressão espanhola 'causar problemas' é um termo direto e amplamente compreendido para descrever a ação de gerar dificuldades, conflitos ou situações indesejadas. É utilizada em diversos contextos, desde interações pessoais até questões mais formais.

Situação onde a ausência de diálogo gera conflitos.

Enfatiza a criação de um cenário complexo.

Foca no transtorno ou aborrecimento gerado.

The expression 'causar um pepino' is an informal Brazilian slang used to describe the action of creating a problem, a complicated or embarrassing situation. The term 'pepino' here is used metaphorically to represent something unwanted and difficult to deal with, much like a cucumber can be hard to peel or cut. It is common in informal contexts among friends or colleagues.

Work situation where a delay generated complications.

Behavior of someone who creates difficulties or annoyances.

Focuses on the bother or irritation generated.

La expresión 'causar um pepino' es una jerga informal brasileña utilizada para describir la acción de crear un problema, una situación complicada o embarazosa. El término 'pepino' aquí se usa metafóricamente para representar algo no deseado y difícil de manejar, al igual que un pepino puede ser difícil de pelar o cortar. Es común en contextos informales entre amigos o colegas.

Situación laboral donde un retraso generó complicaciones.

Comportamiento de alguien que crea dificultades o molestias.

Se enfoca en la incomodidad o fastidio generado.

A expressão 'causar um pepino' é uma gíria brasileira informal usada para descrever a ação de criar um problema, uma situação complicada ou embaraçosa. O termo 'pepino' aqui é usado metaforicamente para representar algo indesejado e difícil de lidar, assim como um pepino pode ser difícil de descascar ou cortar. É comum em contextos informais entre amigos ou colegas.

Situação de trabalho onde um atraso gerou complicações.

Comportamento de alguém que gera dificuldades ou aborrecimentos.

causaram-pepino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos