A notícia da demissão causaria aflição aos funcionários.

Formado pela junção do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'aflição' (do latim 'afflictio').

Antonym, the opposite of causing distress.

The phrase 'would cause distress' is a conditional way to describe an event or situation that, if it occurred, would result in emotional or mental suffering for someone. The use of the conditional mood ('would cause') indicates a possibility or a hypothetical consequence, common in planning, forecasting, or in narratives exploring potential outcomes. 'Distress' encompasses a spectrum of negative feelings, from mild worry to deep sadness or anguish.

Hypothetical sentence describing a situation that generates suffering.

Common scenario in work environments where delays cause concern.

Direct synonym, emphasizes physical or emotional pain.

Synonym, focuses on anxiety and emotional tightness.

Antónimo, lo opuesto a causar aflicción.

La frase 'would cause distress' es una traducción común y directa de 'causaria aflicción'. El término 'distress' en inglés es bastante amplio y puede referirse a sufrimiento físico, mental o emocional. El uso del condicional ('would') es idéntico al del español, indicando una situación hipotética o futura. Es una expresión frecuentemente encontrada en contextos médicos, psicológicos, legales y en descripciones de eventos negativos.

Nota en español sobre el uso de 'distress'.

Sinónimo directo, enfatiza el dolor físico o emocional.

Sinónimo, se centra en la ansiedad y la opresión emocional.

A expressão 'would cause distress' é uma tradução direta e comum para 'causaria aflição'. O termo 'distress' em inglês é bastante abrangente e pode referir-se a sofrimento físico, mental ou emocional. O uso do condicional ('would') é idêntico ao do português, indicando uma situação hipotética ou futura. É uma expressão frequentemente encontrada em contextos médicos, psicológicos, legais e em descrições de eventos negativos.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'distress'.

Sinônimo direto, enfatiza a dor física ou emocional.

Sinônimo, foca na ansiedade e no aperto emocional.

Sinônimo mais leve, indica inquietação.

Spanish antonym, the opposite of causing distress, bringing peace.

Spanish antonym, producing happiness and satisfaction.

The phrase 'causaría aflicción' translates to 'would cause distress'. The Spanish word 'aflicción' is similar to its Portuguese and English counterparts, referring to emotional or mental suffering. The conditional mood ('causaría') is used identically to indicate hypothetical or future situations. It is a term found in various contexts, from everyday language to literature.

Note in Spanish about the use of 'aflicción'.

Spanish synonym, emphasizes the pain or hardship generated.

Spanish synonym, highlights the state of anxiety and tightness in the chest.

Spanish synonym, indicates disturbance and restlessness.

Lo opuesto a causar aflicción, trayendo paz.

La expresión 'causaría aflicción' es una forma condicional de describir un evento o situación que, si ocurriera, resultaría en sufrimiento emocional o mental para alguien. El uso del futuro de pretérito ('causaría') indica una posibilidad o una consecuencia hipotética, común en escenarios de planificación, previsión o en narrativas que exploran desenlaces potenciales. La palabra 'aflicción' abarca un espectro de sentimientos negativos, desde leve preocupación hasta profunda tristeza o angustia.

Frase hipotética que describe una situación que genera sufrimiento.

Escenario común en entornos laborales donde los retrasos causan preocupación.

Enfatiza el dolor o la dificultad generada.

Destaca el estado de ansiedad y opresión en el pecho.

Antônimo, o oposto de causar aflição, trazendo paz.

Antônimo, produzindo felicidade e satisfação.

A expressão 'causaría aflicción' é uma tradução direta e comum para 'would cause distress'. O termo 'aflicción' em espanhol, assim como em português, abrange um sofrimento emocional ou mental. O uso do condicional ('causaría') é idêntico ao do português, indicando uma situação hipotética ou futura. É uma expressão usada em diversos contextos, desde o cotidiano até o literário.

Nota em espanhol sobre o uso de 'aflicción'.

Sinônimo, enfatiza a dor ou o padecimento gerado.

Sinônimo, destaca o estado de ansiedade e aperto no peito.

Sinônimo, indica perturbação e inquietação.

The opposite of causing distress, bringing peace.

Would produce happiness and satisfaction.

Emphasizes the pain or hardship generated.

Highlights the state of anxiety and tightness in the chest.

O oposto de causar aflição, trazendo paz.

A expressão 'causaria aflição' é uma forma condicional de descrever um evento ou situação que, se ocorresse, resultaria em sofrimento emocional ou mental para alguém. O uso do futuro do pretérito ('causaria') indica uma possibilidade ou uma consequência hipotética, comum em cenários de planejamento, previsão ou em narrativas que exploram desfechos potenciais. A palavra 'aflição' abrange um espectro de sentimentos negativos, desde leve preocupação até profunda tristeza ou angústia.

Frase hipotética descrevendo uma situação que gera sofrimento.

Situação comum em ambientes de trabalho onde atrasos geram preocupação.

Destaca o estado de ansiedade e aperto no peito.

causaria-aflicao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos