A nova política econômica causaria-impacto na inflação.

Opposite action: stopping something from happening.

Action of lessening the severity of an impact.

Similar to 'prevent', often used for dangers.

'Would cause impact' is a standard conditional phrase in English. It's used to describe potential future effects that are dependent on certain conditions. While 'to impact' is also a verb, 'to cause impact' is frequently used, especially when emphasizing the source or nature of the effect. The choice between 'cause impact' and 'impact' as a verb can sometimes be stylistic.

More concise verb form, often interchangeable.

Similar meaning, but 'impact' often implies a stronger effect.

Antónimo en español para 'would cause impact'.

Antónimo en español, enfocado en la reducción del impacto.

La expresión 'would cause impact' se traduce al español como 'causaría impacto'. El tiempo verbal condicional ('would') se corresponde con el condicional simple en español ('causaría'). La estructura es directa y común en ambos idiomas. Es importante notar que en español también se puede usar el verbo 'impactar' directamente ('impactaría'), pero 'causar impacto' es una alternativa válida y frecuente.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español para 'would cause'.

Otro sinónimo en español para 'would cause'.

Antônimo em português para 'would cause impact'.

Antônimo em português, foca na redução do impacto.

A expressão 'would cause impact' em inglês é traduzida para o português como 'causaria impacto'. O tempo verbal condicional ('would') corresponde ao futuro do pretérito ('causaria'). A estrutura é direta e comum em ambos os idiomas, embora em português a forma verbalizada 'causaria-impacto' também exista.

Tradução da frase em inglês para o português.

Sinônimo em português para 'would cause'.

Outro sinônimo em português para 'would cause'.

Similar a 'preveniría', enfocado en eludir el impacto.

The Spanish phrase 'causaría impacto' translates directly to 'would cause impact' in English. The conditional tense in Spanish ('causaría') corresponds to the conditional 'would cause' in English. This is a standard way to express potential future consequences in both languages.

Translation of the Spanish phrase into English.

Implica una consecuencia, a veces negativa.

Acción de reducir la fuerza o el efecto de un impacto.

La expresión 'causaría impacto' es una forma verbal común y correcta en español para expresar una consecuencia futura o hipotética. Se utiliza en diversos contextos, tanto formales como informales. El verbo 'causar' seguido del sustantivo 'impacto' es una construcción estándar. Alternativamente, se puede usar el verbo 'impactar' ('impactaría'), pero 'causar impacto' es igualmente válido y a menudo preferido para enfatizar la relación causa-efecto.

Sinónimo directo, similar en significado y uso.

Otro sinónimo, a menudo intercambiable con 'causaría'.

Antônimo em português para 'causaría impacto'.

A expressão 'causaría impacto' em espanhol é traduzida para o português como 'causaria impacto'. O tempo verbal condicional ('causaría') corresponde ao futuro do pretérito ('causaria'). A estrutura é direta e comum em ambos os idiomas.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Sinônimo em português para 'causaría'.

Outro sinônimo em português para 'causaría'.

Action of stopping something from happening.

Action of reducing the intensity or severity of an impact.

The phrase 'would cause impact' is a common way to express a future conditional effect in English. While 'impact' can be used as a verb ('would impact'), using 'cause impact' is also grammatically correct and often used to emphasize the causal relationship. The nuance can sometimes depend on the specific context and desired emphasis.

Direct synonym, emphasizes the action of initiating a process.

Similar to 'would provoke', but may suggest a broader or continuous outcome.

Emphasizes the final consequence of an action.

Acción de reducir la intensidad o gravedad de un impacto.

En español, la construcción 'causaría impacto' es muy común y natural. Se utiliza para expresar una consecuencia futura o hipotética. El verbo 'causar' seguido del sustantivo 'impacto' es una forma estándar de expresar esta idea. Alternativamente, se podría usar el verbo 'impactar' directamente ('impactaría'), pero 'causar impacto' a menudo se prefiere para dar un matiz más formal o para enfatizar la relación de causa y efecto.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de iniciar un proceso.

Similar a 'provocaría', pero puede sugerir un resultado más amplio o continuo.

Enfatiza la consecuencia final de una acción.

Ação de reduzir a intensidade ou gravidade de um impacto.

O termo 'causaria-impacto' é uma forma verbalizada de 'causar impacto', que pode ser vista como uma construção mais direta e enfática. Em português do Brasil, é comum o uso de verbos como 'causar', 'provocar', 'gerar' seguidos de substantivos como 'impacto', 'efeito', 'consequência'. A forma hifenizada 'causaria-impacto' pode ser usada para dar ênfase ou em contextos onde se busca uma expressão mais concisa, embora o uso separado 'causaria impacto' seja mais frequente na escrita formal.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de iniciar um processo.

Similar a 'provocaria', mas pode sugerir um resultado mais amplo ou contínuo.

Enfatiza a consequência final de uma ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causaria-impacto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos