In English, 'causes' can be both the plural of the noun 'cause' (meaning reason, motive) and the third-person singular present tense of the verb 'to cause' (to make happen, to bring about). The distinction is context-dependent. The noun usage often refers to multiple factors leading to an outcome, while the verb usage describes the act of bringing something about.

Refers to the reasons or factors leading to an event.

Refers to the action of provoking or originating something.

En inglés, 'causes' puede ser tanto el plural del sustantivo 'cause' (motivo, razón) como la tercera persona del singular del presente del indicativo del verbo 'to cause' (causar, provocar). La distinción se hace por el contexto. El uso como sustantivo se refiere a múltiples factores que llevan a un resultado, mientras que el uso verbal describe el acto de provocar algo.

Se refiere a los motivos o factores que conducen a un evento.

Se refiere a la acción de provocar u originar algo.

Em inglês, 'causes' pode ser tanto o plural de 'cause' (substantivo, significando motivo, razão, causa) quanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to cause' (causar, provocar). A distinção é feita pelo contexto e pela presença ou ausência de um sujeito verbal. O significado de 'cause' como motivo é mais comum no uso geral, enquanto o significado de 'to cause' é mais direto e verbal.

Refere-se aos motivos ou fatores que levam a um evento.

Refere-se à ação de provocar ou originar algo.

Verbo que significa levar a ou ocasionar.

The Spanish word 'causas' translates to 'causes' in English. As a noun, it refers to the reasons or factors that produce an effect, or in a legal context, to cases or lawsuits. The plural form is used when referring to multiple reasons or multiple legal matters.

Refers to legal cases or disputes brought before a court.

Used in the legal sense for disputes or lawsuits.

La palabra 'causas' en español tiene una dualidad de significado. Puede referirse a los motivos o razones detrás de un evento o situación, y también se utiliza en el ámbito legal para designar los litigios, juicios o asuntos que se presentan ante un tribunal. El contexto determinará cuál de los significados es el aplicable.

Se refiere a los motivos o razones que llevaron a un evento.

Se refiere a litigios o cuestiones llevadas a un tribunal.

Sinónimo común para la acepción de razón o causa.

Similar a motivos, indicando la justificación para algo.

Usado en la acepción de disputas legales o procesos judiciales.

A palavra 'causas' em espanhol, assim como em português, abrange tanto os motivos gerais que levam a um acontecimento quanto os processos e litígios em um contexto jurídico. A dualidade de significado é clara e depende do contexto. Na linguagem cotidiana, refere-se a razões e motivos. No âmbito legal, designa as ações ou disputas que estão sob julgamento.

Refere-se aos motivos ou razões que levaram a um evento.

Refere-se a litígios ou questões levadas a um tribunal.

Sinônimo comum para a acepção de razão ou causa.

Similar a motivos, indicando a justificativa para algo.

Usado na acepção de disputas legais ou processos judiciais.

The English word 'causes' primarily refers to the reasons or factors that produce an effect. It can also be used in a legal context to denote cases or lawsuits, though 'cases' is often more specific. The plural form 'causes' is used when referring to multiple reasons or multiple legal matters.

Common synonym for the meaning of motive or cause.

Similar to reasons, indicating the basis for something.

La palabra 'causas' en español tiene una dualidad de significado similar al portugués. Puede referirse a los motivos o razones detrás de un evento o situación, y también se utiliza en el ámbito legal para designar los litigios, juicios o asuntos que se presentan ante un tribunal. El contexto determinará cuál de los significados es el aplicable.

A palavra 'causas' em português do Brasil abrange tanto os motivos gerais que levam a um acontecimento quanto os processos e litígios apresentados em um contexto jurídico. A dualidade de significado é clara e depende do contexto em que é empregada. Na linguagem cotidiana, refere-se a razões e motivos. No âmbito legal, designa as ações ou disputas que estão sob julgamento.

causas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos