Tu causaste toda essa confusão com suas ações.

Reversed the effect of a previous action.

Stopped something from happening or occurring.

The word 'caused' is the past tense of 'to cause'. It is a fundamental verb in English used to express causality. It implies that one event or action was the reason for another event or outcome. The usage is broad, covering physical events, emotional responses, and abstract consequences. Unlike Portuguese, English past tense forms are generally uniform across persons (I caused, you caused, he/she/it caused, we caused, they caused).

Simple past tense, indicating a completed action in the past.

Used with an indirect object to specify the recipient of the effect.

Implies inciting or stimulating an action or feeling.

Revertió el efecto de una acción previa.

La palabra inglesa 'caused' es el pasado simple del verbo 'to cause'. Se utiliza para expresar causalidad, es decir, que un evento o acción fue la razón de otro. Su uso es muy amplio y abarca desde causas físicas hasta emocionales o abstractas. A diferencia del español, el pasado simple en inglés ('caused') es el mismo para todas las personas gramaticales (I caused, you caused, he/she/it caused, we caused, they caused).

Nota en español sobre el uso de 'caused' en inglés.

Implica incitar o estimular una acción o sentimiento.

Oposto de causar, no sentido de reverter um efeito.

Ação de não permitir que algo aconteça.

A palavra inglesa 'caused' é a forma no passado simples do verbo 'to cause'. Ela indica que uma ação ou evento anterior levou à ocorrência de outro. O uso é bastante direto e comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais. A tradução para o português 'causaste' é específica para a segunda pessoa do singular ('tu'), enquanto 'caused' em inglês é universal para o passado, independentemente da pessoa.

Nota de registo sobre o uso de 'caused' em inglês.

Sinônimo comum em português para 'caused'.

Indica que algo resultou em outro evento.

Opposite of causing, in the sense of reversing an effect.

Action of not allowing something to happen.

The Spanish word 'causaste' is the second-person singular (tú) simple past tense of the verb 'causar'. In English, the equivalent past tense is 'caused', which is used for all persons. The meaning is identical: to provoke, occasion, or make something happen. The specific conjugation in Spanish highlights the direct address to 'you'.

Note in English about the usage of 'causaste' in Spanish.

Direct synonym in English for 'causaste'.

Indicates that something happened as a result.

Acción contraria a permitir o causar algo.

La forma 'causaste' es la conjugación en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'causar'. Es la forma directa y común en español para referirse a la acción realizada por 'tú'. El significado es idéntico al portugués 'causaste', indicando que la persona a la que se habla provocó o hizo que algo sucediera.

Nota en español sobre el uso de 'causaste'.

Pregunta directa sobre las consecuencias de una acción.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de iniciar algo.

Ação contrária a permitir ou causar algo.

A palavra espanhola 'causaste' corresponde à segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'causar'. Em português do Brasil, a forma correspondente mais comum para 'você' seria 'causou', mas 'causaste' é a conjugação correta para 'tu'. O significado é idêntico: provocar, ocasionar ou fazer com que algo aconteça.

Nota em português sobre o uso de 'causaste' em espanhol.

Sinônimo direto em português para 'causaste'.

Expressão que denota a concretização de um evento.

The English word 'caused' is the past tense of the verb 'to cause'. It signifies that an action or event made something happen. The nuance is generally neutral, simply stating the origin of an effect. It can be used in both formal and informal contexts. The direct translation 'causaste' in Portuguese specifically refers to the second person singular ('tu') in the past tense, which has regional usage variations in Brazil.

Informal usage, referring to the second person singular.

Direct question about the consequences of an action.

Direct synonym, emphasizes initiating something.

Indicates the result or consequence of an action.

Opuesto a motivar, puede ser una consecuencia de causar algo negativo.

Uso informal, refiriéndose a la segunda persona del singular.

Similar a causar, indica que algo sucedió como resultado.

Oposto de motivar, que pode ser uma consequência de causar algo negativo.

A forma 'causaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'causar'. No português do Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões (Sul, Norte e Nordeste), mas frequentemente a conjugação verbal é feita como se fosse a terceira pessoa ('você causou'). Portanto, 'causaste' pode soar mais formal ou regional em algumas partes do Brasil, enquanto em outras é a forma padrão para se referir à segunda pessoa. A acepção principal é a de provocar, ocasionar ou fazer com que algo aconteça.

Uso informal, referindo-se à segunda pessoa do singular.

Pergunta direta sobre as consequências de uma ação.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de iniciar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos