Os problemas climáticos causavam grandes transtornos.

Suas ações causavam desconfiança na equipe.

The opposite of causing problems or discomfort.

The opposite of creating or worsening a situation.

The simple past tense 'caused' is used for actions completed at a specific time in the past. Unlike Portuguese, which distinguishes between the perfect ('causaram') and imperfect ('causavam') past tenses to denote punctual vs. continuous/habitual actions, English often uses the simple past for both. Context is key to understanding the duration or repetition.

Simple past tense indicating a completed action or state in the past.

Used to describe the effect of past actions.

Indicates that something initiated or generated an effect.

Similar to 'provoked', but can imply being the main reason.

Emphasizes the creation or production of something.

Lo opuesto de causar problemas o incomodidad.

Lo opuesto de crear o empeorar una situación.

El término 'caused' en inglés, en pasado simple, es la traducción más directa para el portugués 'causaram' (pretérito perfecto) o 'causavam' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto de continuidad o habitualidad en el pasado. En inglés, el pasado simple abarca ambas connotaciones temporales que el portugués distingue con el perfecto y el imperfecto. La elección entre 'caused' y otras formas verbales en portugués dependerá de si la acción fue puntual o continua.

Nota en español sobre el uso de 'caused' en pasado.

Ejemplo de uso en inglés para describir efectos pasados.

Indica que algo inició o generó un efecto.

Similar a 'provocaban', pero puede implicar ser la razón principal.

O oposto de causar problemas ou desconforto.

O oposto de criar ou agravar uma situação.

O termo 'caused' em inglês, no passado simples, é a tradução mais direta para o português 'causaram' (pretérito perfeito) ou 'causavam' (pretérito imperfeito), dependendo do contexto de continuidade ou habitualidade no passado. Em inglês, o passado simples abrange ambas as nuances temporais que o português distingue com o perfeito e o imperfeito. A escolha entre 'caused' e outras formas verbais em português dependerá se a ação foi pontual ou contínua.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'caused' no passado.

Exemplo de uso em inglês para descrever efeitos passados.

Indica que algo iniciou ou gerou um efeito.

Similar a 'provoked', mas pode implicar ser a razão principal.

The Spanish imperfect tense 'causaban' corresponds to the Portuguese 'causavam'. Both tenses describe actions or states that occurred continuously, repeatedly, or habitually in the past. It's important to note that Spanish, like Portuguese, distinguishes between the imperfect ('causaban') for ongoing or habitual actions and the preterite ('causaron') for punctual, completed actions in the past.

Note in English about the use of the imperfect tense in Spanish.

Spanish example describing a continuous past situation.

Enfatiza la creación o producción de algo.

El pretérito imperfecto del indicativo 'causaban' se utiliza para describir acciones o estados que ocurrían de forma continua, repetida o habitual en el pasado. A diferencia del pretérito perfecto ('causaron'), que se refiere a acciones puntuales y concluidas, el imperfecto enfatiza la duración o la repetición. Es fundamental para describir el contexto o las circunstancias de eventos pasados.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto.

Ejemplo de uso en español para describir efectos pasados continuos o habituales.

Oposto de causar problemas ou desconforto.

Oposto de criar ou agravar uma situação.

O verbo 'causaban' em espanhol, no pretérito imperfeito do indicativo, corresponde ao 'causavam' em português do Brasil. Ambos descrevem ações ou estados que ocorriam de forma contínua, repetida ou habitual no passado. É crucial notar que o espanhol, assim como o português, distingue entre o imperfeito ('causaban') para ações duradouras ou habituais e o pretérito perfeito ('causaron') para ações pontuais e concluídas no passado.

Nota em português sobre o uso do imperfeito em espanhol.

Exemplo em espanhol descrevendo uma situação passada contínua.

Usado para indicar que algo iniciou ou gerou um efeito.

Similar a 'provocaban', mas pode ter uma conotação de ser a causa principal.

The verb 'caused' in the simple past tense corresponds to the Portuguese 'causavam' (imperfect past) when describing actions or states that occurred repeatedly or continuously in the past, or were habitual. It's used to describe the circumstances or effects of past events. The nuance here is that of an action extending over time or being part of a past scenario, contrasting with the Portuguese perfect past which would indicate a punctual, completed action.

Describes a past situation where an action had ongoing consequences.

Illustrates a scenario where actions led to emotional reactions.

El verbo 'causaban' en pretérito imperfecto del indicativo describe acciones o estados que ocurrían repetidamente o de forma continua en el pasado, o que eran habituales. Se usa frecuentemente para describir las circunstancias o los efectos de eventos pasados. El matiz aquí es el de una acción que se extendía en el tiempo o que formaba parte de un escenario pasado, en contraste con el pretérito perfecto que indicaría una acción puntual y concluida.

Describe una situación pasada donde una acción tuvo consecuencias continuas.

Ilustra un escenario donde las acciones provocaron reacciones emocionales.

O verbo 'causar' no pretérito imperfeito do indicativo ('causavam') descreve ações ou estados que ocorriam repetidamente ou de forma contínua no passado, ou que eram habituais. É frequentemente usado para descrever as circunstâncias ou os efeitos de eventos passados. A nuance aqui é a de uma ação que se estendia no tempo ou que era parte de um cenário passado, em contraste com o pretérito perfeito que indicaria uma ação pontual e concluída.

Referindo-se a um evento passado que gerava consequências contínuas.

Descrevendo uma situação em que ações provocavam reações emocionais.

Similar a 'provocavam', mas pode ter uma conotação de ser a causa principal.

Enfatiza a criação ou produção de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos