O ácido sulfúrico tem um efeito caustic sobre a pele.

Seu comentário caustic revelou sua insatisfação.

Do latim 'causticus', do grego 'kaustikos'.

Opposite of burning or corrosive; gentle.

Opposite of biting; expressing admiration.

In English, 'caustic' primarily refers to substances that burn or corrode. Figuratively, it describes remarks or a tone that is sharp, critical, and often intended to wound or mock. The usage mirrors the Portuguese in its dual application to both physical and verbal harm, carrying a strong negative connotation.

Describing a sharp, critical sense of humor.

Relating to the ability to damage or destroy by chemical action.

Used for remarks that are sharp, critical, or sarcastic.

Expressing irony in order to mock or convey contempt.

En español, 'cáustico' se aplica tanto a sustancias que queman o corroen, como a comentarios o personas que son mordaces, hirientes o sarcásticas. Al igual que en portugués e inglés, tiene una connotación negativa y se refiere a una forma de agresión, ya sea química o verbal.

Que tiene la propiedad de corroer o destruir por acción química.

Oposto à ação de queimar ou corroer; gentil.

Oposto a um comentário mordaz; que expressa admiração.

Em português do Brasil, 'cáustico' é usado tanto para descrever substâncias que causam dano físico por queimadura ou corrosão, quanto para qualificar um discurso ou pessoa que é excessivamente mordaz, sarcástico ou irônico, de forma a ferir ou criticar severamente. A conotação é geralmente negativa, indicando um tipo de agressividade verbal ou química.

Descrição de substâncias químicas e seus efeitos.

Descrição de um comentário com tom mordaz.

Refere-se à capacidade de corroer ou danificar materiais.

Usado para descrever um comentário ou pessoa com um tom afiado e crítico.

Indica ironia usada para zombar ou criticar.

caustic

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos