Os investidores estavam cautelosos com a instabilidade do mercado.

Ele fez um comentário cauteloso sobre as novas propostas.

Do latim 'cautelosus', derivado de 'cautela'.

Describes someone who takes unnecessary risks; heedless.

In English, 'cautious' describes someone who avoids unnecessary risks or dangers. It implies carefulness, prudence, and often a degree of hesitation or wariness. It's a versatile adjective used in various contexts, from financial decisions to personal safety. The term suggests a thoughtful approach rather than impulsiveness.

Implies acting with good sense and foresight.

Suggests suspicion or distrust of potential danger or difficulty.

Indicates a reluctance to reveal information or emotions; reserved.

Opuesto a quien actúa con cautela; que asume riesgos.

Que se expone a peligros sin la debida precaución; audaz.

El término inglés 'cautious' se traduce al español como 'cauteloso', 'prudente' o 'precavido'. En español, 'cauteloso' implica una actitud de cuidado y prevención ante posibles riesgos o peligros. Puede referirse tanto a una prudencia general como a una desconfianza específica en ciertas situaciones. Es un adjetivo que denota sensatez y reflexión.

Indica sensatez y previsión en las acciones.

Enfatiza la anticipación de posibles problemas o peligros.

Oposto de quem age com cautela; arriscado.

Que se expõe a perigos sem a devida precaução; audacioso.

O adjetivo 'cautious' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'cauteloso', 'prudente' ou 'precavido'. A nuance em inglês pode abranger tanto a prudência geral quanto uma desconfiança específica, dependendo do contexto. É importante notar que, em português, 'cauteloso' pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de desconfiança do que 'careful' em inglês.

Refere-se a quem age com bom senso e previdência.

Enfatiza a antecipação de possíveis problemas ou perigos.

The Spanish adjective 'cautelosos' translates to English as 'cautious'. This term emphasizes a careful and prudent approach, often involving the avoidance of risks. It can be applied to financial matters, personal safety, or decision-making processes. The English word captures the essence of acting with forethought and a degree of reservation.

Sugiere reserva o sospecha ante algo o alguien.

En español, 'cautelosos' describe a aquellos que actúan con prudencia, evitando riesgos innecesarios. Es un término que se aplica a menudo en contextos de inversión, seguridad o decisiones importantes. Implica una actitud de reflexión y cuidado, y puede también sugerir desconfianza o reserva ante ciertas situaciones.

O adjetivo espanhol 'cautelosos' (plural de 'cauteloso') corresponde em português do Brasil a 'cautelosos', 'prudentes' ou 'precavidos'. A palavra em espanhol carrega uma forte ênfase na prudência e na evitação de riscos, sendo frequentemente usada em contextos financeiros, de segurança e de tomada de decisão. Pode também denotar uma certa desconfiança ou reserva.

In English, 'cautious' is a common adjective used to describe a general attitude of prudence and carefulness. It is frequently employed in contexts related to finance, decision-making, and safety. The term implies a deliberate avoidance of risks and a tendency to think before acting. It can also convey a sense of reservation or wariness when dealing with unfamiliar situations or people.

En español, 'cautelosos' se utiliza para describir a personas o entidades que actúan con prudencia, evitando riesgos innecesarios. Es un término común en contextos económicos, de seguridad y en la toma de decisiones importantes. Transmite una idea de sensatez y reflexión antes de proceder. También puede implicar una actitud de reserva o desconfianza ante situaciones inciertas o personas desconocidas.

Em português do Brasil, 'cautelosos' é amplamente utilizado para descrever uma atitude de prudência e atenção, especialmente em contextos de risco financeiro, de segurança ou em decisões importantes. A palavra carrega uma conotação de sabedoria e bom senso, evitando ações precipitadas. Pode também expressar uma hesitação ou desconfiança diante de situações incertas.

Indica uma certa reserva ou suspeita em relação a algo ou alguém.

cautelosos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos