A cavadela para plantar a árvore foi profunda.

Derivado do verbo 'cavar' + sufixo '-ela'.

'Digging' as a noun refers to the act or process of excavating earth. It's a general term that can apply to various situations, from gardening to construction. As a verb, 'to dig' means to break up and move earth, typically with a tool. The present participle 'digging' is used for continuous actions.

Describes an ongoing excavation activity.

Refers to noises associated with excavation.

The action or process of digging out earth or rock.

The act of digging a long, narrow trench.

Digging a hole or tunnel, typically for habitation.

Acción de cubrir algo, especialmente un agujero.

En español, 'digging' se traduce principalmente como el verbo 'cavar' o el sustantivo 'excavación'. 'Cavadela' en portugués se alinea bien con 'excavación' o 'cava' en español, dependiendo del contexto. La frase en inglés 'digging' es un término general que abarca estas ideas.

Describe una actividad de excavación en curso.

Se refiere a ruidos asociados con la excavación.

La acción o el proceso de remover tierra o roca.

Agujero o excavación, especialmente para plantar o enterrar.

Ato de cobrir com terra, o oposto de cavar.

Em português do Brasil, 'digging' pode ser traduzido tanto como o verbo 'cavar' quanto como o substantivo 'cavadela' ou 'escavação'. A escolha depende do contexto. 'Cavadela' é mais informal e se refere à ação ou ao resultado imediato. 'Escavação' é mais técnico. A frase em inglês 'digging' abrange ambas as ideias de forma mais concisa.

Descrição de uma atividade de escavação em andamento.

Referência a ruídos associados à escavação.

Termo mais formal para a ação de remover terra.

The Spanish word 'excavación' translates to 'excavation' or 'digging' in English. It refers to the act or result of digging, especially when done systematically or for a specific purpose like construction or archaeology. The term implies a more deliberate and often larger-scale operation than simple 'digging'.

Describes an excavation action in a gardening context.

Usage in construction or fence maintenance.

General term for the action of excavating earth.

La palabra 'excavación' en español se refiere al acto o resultado de cavar, especialmente cuando se trata de remover tierra o roca para crear un espacio. Es un término muy utilizado en arqueología, ingeniería civil y construcción. Puede referirse tanto a la acción en sí como al hueco o la cavidad resultante.

Descripción de una acción de excavación en un contexto de jardinería.

Uso en construcción o mantenimiento de vallas.

Em português do Brasil, 'excavación' (espanhol) corresponde a 'cavadela' ou 'escavação'. 'Cavadela' é mais informal e se refere à ação ou ao resultado imediato de cavar. 'Escavação' é um termo mais técnico e formal, usado em contextos de engenharia, arqueologia ou geologia. A escolha entre eles depende do registro e da especificidade desejada.

Descrição de uma ação de escavação em um contexto de jardinagem.

Uso em construção civil ou manutenção de cercas.

The English word 'digging' is a versatile term that covers the action of excavating earth. 'Excavation' is a more formal synonym, often used in technical or scientific contexts. 'Trench' refers to a specific type of long, narrow digging, while 'pit' denotes a hole. The nuance often lies in the purpose and scale of the digging.

More formal term, often used in construction or archaeology.

A long, narrow excavation, typically for military defense or utilities.

La palabra 'excavación' en español es el término más común y directo para describir la acción o el resultado de cavar. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la jardinería hasta la ingeniería civil y la arqueología. 'Zanja' se refiere a una excavación lineal, mientras que 'hoyo' o 'cava' describen un agujero o cavidad más general. La elección del término depende de la forma, el tamaño y el propósito de la excavación.

Describe una acción de excavación en un contexto de jardinería.

Término general para la acción de remover tierra.

Una excavación larga y estrecha, como para drenaje o cimientos.

Ato ou efeito de cobrir com terra, o oposto de cavar.

Ato de encher um espaço vazio, o contrário de criar um.

A palavra 'cavadela' em português do Brasil é um termo direto que descreve a ação ou o resultado de cavar. É frequentemente usada em contextos de jardinagem, construção ou agricultura. Embora 'escavação' seja um sinônimo mais formal, 'cavadela' carrega uma conotação mais prática e cotidiana. A profundidade e o propósito da cavadela podem variar amplamente, desde uma pequena cova para uma flor até uma vala maior para infraestrutura.

Termo mais técnico e comum para a ação de cavar.

Refere-se mais especificamente ao buraco cavado, especialmente para sepultamento ou plantio.

Escavação longa e estreita, como para drenagem ou fundações.

cavadela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos