A cavadora mecânica avançava lentamente pelo terreno.

A toupeira é um animal cavador por natureza.

Derivado do verbo 'cavar' com o sufixo '-dora'.

Opposite action to digging or excavating.

In English, 'digger' is a versatile term. It can refer to a person who digs, an animal that burrows, or a machine designed for excavation. 'Excavator' is often used for larger, more specialized heavy machinery. The context usually clarifies the specific meaning.

Large machinery used in construction sites.

Often used for larger, more industrial digging machines.

El término 'digger' en inglés puede traducirse al español como 'excavadora' (para máquinas) o 'cavador/a' (para personas o animales). La elección depende del contexto y del tipo de agente que realiza la acción de cavar.

Nota en español sobre maquinaria de excavación.

Nota en español sobre animales excavadores.

Aunque relacionada, se enfoca más en mover tierra que en excavar.

O termo 'digger' em inglês abrange tanto máquinas pesadas quanto seres vivos com a capacidade de cavar. A tradução para o português pode variar entre 'cavadora' e 'escavadora', dependendo do contexto específico e do tipo de máquina ou ser em questão.

Nota de registo em inglês sobre máquinas de escavação.

Nota de registo em inglês sobre animais escavadores.

In English, 'excavator' specifically refers to heavy machinery designed for digging. 'Digger' is a broader term that can include smaller machines, tools, or even living beings. The distinction is important for technical contexts.

Note in English about excavation machinery.

General term for a machine or person that digs.

En español, 'excavadora' es el término estándar para la máquina pesada utilizada en construcción y minería. 'Cavadora' puede usarse, pero es menos frecuente para maquinaria, siendo más común para referirse a animales o personas que cavan, o a herramientas manuales.

Menos común para máquinas, más para animales o personas.

Em português do Brasil, 'excavadora' é o termo mais comum para a máquina pesada. 'Cavadora' pode ser usado, mas é mais frequente para animais ou pessoas com habilidade de cavar, ou ferramentas manuais. A escolha entre os termos depende do contexto específico.

Nota em português sobre máquinas de escavação.

Nota em português sobre animais escavadores.

Termo menos comum para máquina, mais para animal/pessoa.

En español, 'excavadora' es el término principal para la máquina utilizada en obras. 'Cavadora' puede usarse, pero es menos común para la maquinaria pesada, pudiendo referirse más a un ser (animal o persona) que cava o a una herramienta manual. El contexto es clave para la correcta interpretación.

Término más común para la máquina industrial.

O termo 'cavadora' em português do Brasil refere-se tanto a máquinas de grande porte usadas em construção e mineração quanto a animais ou pessoas com a habilidade de cavar. A distinção entre 'cavadora' e 'escavadora' pode ser sutil, com 'escavadora' sendo frequentemente preferida para máquinas industriais.

cavadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos