Os pintores usavam cavaletes para apoiar suas telas.

Colocaram os equipamentos sobre os cavaletes.

Do italiano 'cavalletto', diminutivo de 'cavallo' (cavalo).

The act of securing something, rather than just supporting it.

The English word 'easel' primarily refers to the artist's stand. For the heavier structures used in workshops, 'sawhorse' or 'trestle' is more common. The translation depends heavily on the specific context of use.

Application in manual labor and construction.

General term for something that holds up.

A general term for a supporting structure.

Specifically for robust structures used in carpentry or construction.

Opuesto a apoyar sobre una base en español.

Acto de sujetar algo, en lugar de solo sostenerlo en español.

La palabra 'caballete' en español se refiere principalmente al soporte para artistas. Para las estructuras más robustas usadas en carpintería o construcción, se utilizan términos como 'burro de carpintero', 'borriqueta' o 'caballete de carpintero'. La elección del término depende del contexto específico.

Nota en español, con gloss en portugués.

Aplicación en trabajos manuales y de construcción.

Término genérico en español para algo que sostiene.

Estructura robusta usada en carpintería en español.

Aunque a veces se usan para apoyar, se refiere más a estructuras para trabajar en altura en español.

Oposto de apoiar sobre uma base em inglês.

Ato de prender algo, em vez de apenas sustentar em inglês.

O termo 'easels' em inglês refere-se primariamente ao suporte para artistas. Para estruturas mais pesadas usadas em oficinas, 'sawhorse' ou 'trestle' são mais comuns. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'cavalete' e 'cavalete de marceneiro' ou 'cavalete de pintor', dependendo do uso.

Registro em inglês, com gloss em português.

Aplicação em trabalhos manuais e de construção.

Termo genérico em inglês para algo que sustenta.

Termo genérico em inglês para uma estrutura de apoio.

Termo específico em inglês para estruturas robustas usadas em marcenaria.

Opposite of resting on a base in English.

The act of securing something, rather than just supporting it in English.

The English word 'easel' primarily refers to the artist's stand. For the heavier structures used in workshops, 'sawhorse' or 'trestle' are more common. The translation to Spanish can vary between 'caballete' and 'burro de carpintero' or 'caballete de carpintero', depending on the use.

General term in English for something that holds up.

A general term in English for a supporting structure.

Specific term in English for robust structures used in carpentry.

A palavra 'caballete' em espanhol refere-se principalmente ao suporte para artistas. Para as estruturas mais robustas usadas em marcenaria ou construção, usam-se termos como 'burro de carpintero', 'borriqueta' ou 'caballete de carpintero'. A escolha do termo depende do contexto específico.

Aunque a veces se usan para apoyar, se refiere más

Oposto de apoiar sobre uma base em espanhol.

Ato de prender algo, em vez de apenas sustentar em espanhol.

Nota em português, com gloss em espanhol.

Termo genérico em espanhol para algo que sustenta.

Termo específico em espanhol para estruturas robustas usadas em marcenaria.

Embora às vezes usado para apoio, refere-se mais a estruturas para trabalhar em altura em espanhol.

Acto de sujetar algo, en lugar de solo sostenerlo.

Término genérico para algo que sostiene.

Estructura robusta usada en carpintería.

Aunque a veces se usan para apoyar, se refiere más a estructuras para trabajar en altura.

Ato de prender algo, em vez de apenas sustentar.

A palavra 'cavalete' no Brasil abrange tanto o suporte para artistas (easel) quanto estruturas mais robustas usadas em marcenaria ou construção (sawhorse). A distinção é feita pelo contexto ou por especificações adicionais, como 'cavalete de pintor' ou 'cavalete de marceneiro'. Em alguns contextos, pode se referir a um móvel simples que funciona como mesa de apoio.

Refere-se especificamente a um suporte de três pernas.

cavaletes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos