O cavalheirismo é uma virtude cada vez mais rara na sociedade moderna.

Ele demonstrou grande cavalheirismo ao abrir a porta para ela.

Do francês 'chevalerie', derivado de 'chevalier' (cavaleiro).

O ator considera que o elemento romântico da série é o que a tornou "tão especial para tantos fãs no mundo: esperar o casamento para ter relações sexuais ou pensar que ainda existe cavalheirismo".

Para Herzog, "teria sido um gesto de cavalheirismo".

Lack of bravery; extreme fear or timidity.

The term 'chivalry' originates from the Old French 'chevalerie', meaning 'knighthood' or 'horse soldiery'. It encompasses the medieval knightly system of virtues, including honor, courage, loyalty, and courtesy, particularly towards women. While the romanticized ideal of chivalry persists, modern interpretations often question its applicability or perceive it as outdated.

Reflection on the loss of medieval values in contemporary times.

Example of an act of kindness and protection.

High respect; integrity; adherence to what is right.

Politeness, consideration, and good manners.

Brave or heroic behavior, especially by a man towards a woman; courteous attention to a lady.

Falta de valentía; miedo extremo o timidez.

El término 'chivalry' en inglés evoca la imagen del caballero medieval, con su código de honor, lealtad y protección de los débiles. En su sentido moderno, se refiere a un conjunto de comportamientos corteses y amables, especialmente de hombres hacia mujeres, aunque esta connotación pueda ser vista como anticuada o incluso condescendiente por algunos. La esencia reside en la nobleza de carácter y la consideración hacia los demás.

Reflexión sobre la pérdida de valores medievales en la contemporaneidad.

Ejemplo de un acto de amabilidad y protección.

Alta estima; integridad; adhesión a lo correcto.

Cortesía, consideración y buenos modales.

Comportamiento valiente o heroico, especialmente de un hombre hacia una mujer; atención cortés a una dama.

Falta de bravura; medo extremo ou timidez.

O termo 'chivalry' em inglês evoca a imagem do cavaleiro medieval, com seu código de honra, lealdade e proteção aos vulneráveis. Na acepção moderna, refere-se a um conjunto de comportamentos corteses e gentis, especialmente de homens para com mulheres, embora essa conotação possa ser vista como antiquada ou até condescendente por alguns. A essência reside na nobreza de caráter e na consideração para com os outros.

Reflexão sobre a perda de valores medievais na contemporaneidade.

Exemplo de um ato de gentileza e proteção.

Alta estima; integridade; adesão ao que é correto.

Comportamento corajoso ou heroico, especialmente de um homem para com uma mulher; atenção cortês a uma dama.

The Spanish term 'caballería' strongly relates to the concept of 'caballerismo', evoking the medieval knight and his code of conduct. In modern usage, it refers to courteous and gentlemanly behavior, particularly towards women. The emphasis is on nobility of character, protection of the weak, and gallantry.

High esteem; integrity; adherence to what is right.

Falta de valor para afrontar peligros o dificultades.

Falta de educación, delicadeza o respeto.

El término 'caballería' en español se refiere tanto al conjunto de caballeros como al código de conducta y las virtudes asociadas a ellos en la Edad Media. El 'caballerismo' es la práctica de estas virtudes, como la honra, la lealtad, la valentía y la cortesía, especialmente hacia las damas. Aunque idealizado, el concepto sigue influyendo en las nociones de comportamiento honorable y respetuoso.

Cualidad que consiste en la dignidad, la honra y la estimación.

Demostración de respeto, amabilidad y buena educación.

Cualidad de hidalgo; nobleza de ánimo y comportamiento.

Falta de valor para enfrentar perigos ou dificuldades.

Falta de educação, delicadeza ou respeito.

O termo 'caballería' em espanhol, assim como 'cavalheirismo' em português, evoca a figura do cavaleiro medieval e seu código de conduta. Na acepção moderna, refere-se a um conjunto de comportamentos corteses e gentis, especialmente de homens para com mulheres. A ênfase está na nobreza de caráter, na proteção dos mais fracos e na galhardia.

Qualidade que consiste na dignidade, na honra e na estima.

Demonstração de respeito, amabilidade e boa educação.

Qualidade de ser nobre de ânimo e comportamento.

The term 'chivalry' evokes the image of the medieval knight, with his code of honor, loyalty, and protection of the weak. In its modern sense, it refers to a set of courteous and gentle behaviors, especially from men towards women, although this connotation can be seen as old-fashioned or even condescending by some. The essence lies in nobility of character and consideration for others.

El término 'caballerismo' evoca la imagen del caballero medieval, con su código de honor, lealtad y protección de los débiles. En su sentido moderno, se refiere a un conjunto de comportamientos corteses y amables, especialmente de hombres hacia mujeres, aunque esta connotación pueda ser vista como anticuada o incluso condescendiente por algunos. La esencia reside en la nobleza de carácter y la consideración hacia los demás.

Falta de coragem diante do perigo ou da adversidade.

O termo 'cavalheirismo' evoca a imagem do cavaleiro medieval, com seu código de honra, lealdade e proteção aos vulneráveis. Na acepção moderna, refere-se a um conjunto de comportamentos corteses e gentis, especialmente de homens para com mulheres, embora essa conotação possa ser vista como antiquada ou até condescendente por alguns. A essência reside na nobreza de caráter e na consideração para com os outros.

Qualidade de ser digno de respeito e consideração; integridade.

Amabilidade, gentileza e educação nas relações sociais.

Elegância, brio e bravura, especialmente em um contexto de nobreza.

cavalheirismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos