Os cavalheiros foram convidados para a cerimônia.

Bom dia, senhores cavalheiros. Em que posso ajudar?

Do latim 'caballarius', relativo a cavalo.

Contrasts with honorable and well-behaved individuals.

Opposite in terms of social rank or status.

The term 'gentlemen' in English evokes a sense of politeness, honor, and social standing, often associated with traditional codes of conduct. It is used both as a direct form of address (often paired with 'ladies') and to describe men who exhibit refined manners and integrity. Historically, it distinguished men of property and good breeding from the lower classes.

Standard polite address in formal settings.

Implies honorable and courteous behavior.

Formal address, often used in spoken English.

Refers to individuals of high social status or reputation.

Historically, refers to people of gentle birth, now often implies upper class.

En español, 'caballeros' evoca una imagen de nobleza, honor y cortesía, a menudo ligada a la caballería medieval pero también aplicable a hombres de buena posición y comportamiento distinguido. Se usa como tratamiento formal y para describir a hombres que actúan con integridad y buenos modales. La palabra 'caballero' también puede referirse a un jinete o a un miembro de una orden de caballería.

Traducción de un saludo formal común en inglés.

Traducción de una frase que describe comportamiento honorable.

Tratamiento formal y respetuoso, común en el habla.

Enfatiza la virtud y la buena reputación.

Históricamente, nobleza de baja categoría; hoy, puede referirse a alguien con principios elevados.

Contrasta com indivíduos honrados e bem-comportados.

Oposto em termos de classe social ou status.

O termo 'gentlemen' em inglês evoca um senso de polidez, honra e status social, frequentemente associado a códigos de conduta tradicionais. É usado tanto como um vocativo direto (muitas vezes em par com 'ladies') quanto para descrever homens que exibem maneiras refinadas e integridade. Historicamente, distinguia homens de posses e boa criação das classes mais baixas.

Tradução de um cumprimento formal comum em inglês.

Tradução de uma frase que descreve comportamento honrado.

Tratamento formal, usado principalmente na fala.

Refere-se a indivíduos de alto status social ou reputação.

Historicamente, refere-se a pessoas de nascimento nobre; hoje, implica classe alta.

The Spanish term 'caballeros' evokes an image of nobility, honor, and courtesy, often linked to medieval chivalry but also applicable to men of good standing and distinguished behavior. It is used as a formal address and to describe men who act with integrity and good manners. The word 'caballero' can also refer to a horseman or a member of a knightly order.

Translation of a common formal Spanish address.

Translation of a sentence describing honorable behavior.

Formal address, commonly used in spoken language.

Historically, refers to nobility; can imply high principles today.

Forma de cortesía para dirigirse a hombres en eventos formales.

Describe a un hombre con modales refinados y honorables.

Em espanhol, 'caballeros' evoca uma imagem de nobreza, honra e cortesia, frequentemente ligada à cavalaria medieval, mas também aplicável a homens de boa posição e comportamento distinto. É usado como tratamento formal e para descrever homens que agem com integridade e bons modos. A palavra 'caballero' também pode se referir a um cavaleiro ou a um membro de uma ordem de cavalaria.

Tradução de um cumprimento formal comum em espanhol.

Tratamento formal e respeitoso, comum no idioma.

Historicamente, nobreza de baixa categoria; hoje, pode referir-se a alguém com princípios elevados.

Oposto em termos de caráter e moralidade.

O termo 'cavalheiros' carrega conotações históricas de nobreza, honra e comportamento distinto. No uso moderno, especialmente em contextos formais ou cerimoniais, mantém-se como um título de cortesia para homens, similar ao 'gentlemen' em inglês ou 'caballeros' em espanhol. A distinção entre 'cavalheiros' (homens de alta posição/honra) e 'cavaleiros' (guerreiros medievais ou membros de ordens) é importante.

Refere-se a homens de posição social elevada ou com distinção.

Usado como título de cortesia para se dirigir a homens em geral.

Enfatiza a qualidade moral e a integridade.

Sugere origem aristocrática ou alta linhagem.

cavalheiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos