O cavalo-alazão disparou na frente da corrida.

Ela comprou uma égua alazã para o seu filho.

Has a brown body with black mane, tail, and lower legs.

In English, 'chestnut horse' is the most direct translation for 'cavalo-alazão'. The term 'chestnut' itself refers to a reddish-brown color, similar to the nut of the same name. While 'sorrel' is also used, particularly in North America, it often denotes a lighter shade of chestnut. The key characteristic is the reddish tint, distinguishing it from other brown or bay horses.

Detailing the specific shade of the horse's coat.

Refers to the reddish-brown color of the horse's coat.

Often used interchangeably with chestnut, especially in American English, though sometimes implies a lighter shade.

En inglés, 'chestnut horse' es la traducción más directa de 'cavalo-alazão'. El término 'chestnut' en sí se refiere a un color castaño rojizo, similar a la castaña. Aunque 'sorrel' también se usa, especialmente en Norteamérica, a menudo denota un tono más claro de castaño. La característica clave es el tinte rojizo, que lo distingue de otros caballos castaños o 'bay'.

Descripción del movimiento y color de un caballo.

Detalle del tono específico del pelaje del caballo.

Se refiere a un tono de alazán más oscuro, similar al color de la canela tostada.

Tem corpo castanho com crina, cauda e patas pretas.

Em inglês, 'chestnut horse' é a tradução mais direta para 'cavalo-alazão'. O termo 'chestnut' em si refere-se a uma cor castanho-avermelhada, semelhante à castanha. Embora 'sorrel' também seja usado, especialmente na América do Norte, muitas vezes denota um tom mais claro de castanho. A característica principal é o tom avermelhado, distinguindo-o de outros cavalos castanhos ou 'bay'.

Descrição do movimento e cor de um cavalo.

Detalhamento da tonalidade específica da pelagem do cavalo.

Refere-se à cor castanho-avermelhada da pelagem.

Frequentemente usado como sinônimo de chestnut, especialmente no inglês americano, embora às vezes implique um tom mais claro.

Dark and uniform color, contrasting with alazán.

The term 'caballo alazán' specifically refers to the horse's coat color, which ranges from reddish-brown tones, reminiscent of cinnamon. It's one of the most common horse colors and can have variations like light alazán, toasted alazán, or golden alazán. In some regions, it might be confused with other shades of brown or 'ruço', but the main characteristic is the reddish hue.

Description of an animal in a rural setting.

Describes the reddish-brown color of the coat.

Refers to a darker shade of alazán, similar to toasted cinnamon.

Color oscuro y uniforme, contrastando con el alazán.

El término 'caballo alazán' se refiere específicamente al color del pelaje del caballo, que varía entre tonos de castaño rojizo, similar al color de la canela. Es uno de los colores más comunes en caballos y puede presentar variaciones como alazán claro, alazán tostado o alazán dorado. En algunas regiones, puede ser confundido con otras tonalidades de castaño o ruço, pero la característica principal es el reflejo rojizo.

Descripción de un animal en un escenario rural.

Detalle del color del pelaje de un equino.

Describe el color predominante del pelaje.

Pelagem branca ou cinza, oposta ao avermelhado.

Cor escura e uniforme, contrastando com o alazão.

O termo 'caballo alazán' refere-se especificamente à cor da pelagem do cavalo, que varia entre tons de castanho avermelhado, lembrando a cor da canela. É uma das cores mais comuns em cavalos e pode apresentar variações como alazão claro, alazão tostado ou alazão dourado. Em algumas regiões, pode ser confundido com outras tonalidades de castanho ou ruço, mas a característica principal é o reflexo avermelhado.

Descrição de um animal em um cenário rural.

Detalhamento da cor da pelagem de um equino.

Termo mais genérico para cavalos com pelagem avermelhada ou acastanhada.

O termo 'cavalo-alazão' refere-se especificamente à cor da pelagem do cavalo, que varia entre tons de castanho avermelhado, lembrando a cor da canela. É uma das cores mais comuns em cavalos e pode apresentar variações como alazão claro, alazão tostado ou alazão dourado. Em algumas regiões, pode ser confundido com outras tonalidades de castanho ou ruço, mas a característica principal é o reflexo avermelhado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cavalo-alazao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos