A cavalocultura moderna busca otimizar o desempenho atlético dos equinos.

Formado pelo radical 'cavalo' (do latim caballus) e o sufixo 'cultura' (do latim cultura).

Equine culture is a broad term encompassing the practices, beliefs, and activities associated with horses within a society or historical period. It covers everything from breeding and training to the symbolic and economic roles horses have played. This field of study often intersects with history, anthropology, and animal science.

Discussion of equine management practices.

Broader term, may include aspects not directly related to breeding or management.

Specifically refers to the practice of horse riding and equestrian sports.

El término 'equine culture' en inglés es amplio y puede referirse al conjunto de prácticas, creencias y actividades relacionadas con los caballos en una determinada sociedad o período. En el contexto brasileño, se alinea con 'cavalocultura', abarcando desde la cría y entrenamiento hasta el papel cultural e histórico de los equinos.

Nota sobre el término en inglés aplicado al contexto brasileño.

Término más general, puede incluir aspectos no directamente ligados a la cría o manejo.

Se refiere específicamente a la práctica de montar a caballo y a los deportes ecuestres.

O termo 'equine culture' em inglês é amplo e pode referir-se ao conjunto de práticas, crenças e atividades relacionadas a cavalos em uma determinada sociedade ou período. No contexto brasileiro, ele se alinha com 'cavalocultura', englobando desde a criação e treinamento até o papel cultural e histórico dos equinos.

Nota sobre o termo em inglês aplicado ao contexto brasileiro.

Termo mais genérico, pode incluir aspectos não diretamente ligados à criação ou manejo.

Refere-se especificamente à prática de montar e aos esportes equestres.

'Equinocultura' is the Spanish term for the body of knowledge and practices related to the breeding, management, and study of horses. In Brazil, the term 'cavalocultura' is more common, but 'equinocultura' is understood, especially in academic contexts or exchanges with Spanish-speaking countries. It ranges from genetics and reproduction to training and equine welfare.

Explanation of the Spanish term in an English context.

The more common term in Brazilian Portuguese for the same concept.

A more restricted focus on care and control practices.

La 'equinocultura' es el término en español para el conjunto de conocimientos y prácticas relacionadas con la cría, manejo y estudio de los caballos. Abarca desde la genética y reproducción hasta el entrenamiento y el bienestar de los equinos, siendo un campo de estudio importante para la industria ecuestre.

Discusión sobre prácticas de manejo equino.

Término más común en portugués de Brasil para el mismo concepto.

Enfocado principalmente en la reproducción.

A 'equinocultura' é o termo em espanhol para o conjunto de conhecimentos e práticas relacionadas à criação, manejo e estudo de cavalos. No Brasil, o termo 'cavalocultura' é mais usual, mas 'equinocultura' é compreendido, especialmente em contextos acadêmicos ou de intercâmbio com países de língua espanhola. Abrange desde a genética e reprodução até o treinamento e bem-estar dos equinos.

Explicação do termo em espanhol no contexto português.

Notícia sobre relações internacionais.

Termo mais comum no Brasil para o mesmo conceito.

Foco mais restrito nas práticas de cuidado e controle.

Equine culture in Brazil encompasses a vast spectrum of activities, from breeding purebred horses for sport and leisure to managing working animals. The term covers knowledge of nutrition, health, reproduction, training, and equine behavior, reflecting the cultural and economic importance of horses in Brazilian society. Emphasis on animal welfare has been growing, influencing modern practices.

More general term, focusing on reproduction.

Refers specifically to horse riding and sports.

La 'cavalocultura' en Brasil abarca un vasto espectro de actividades, desde la cría de caballos de raza para deporte y ocio hasta el manejo de animales de trabajo. El término cubre conocimientos sobre nutrición, salud, reproducción, entrenamiento y comportamiento equino, reflejando la importancia cultural y económica de los caballos en la sociedad brasileña. El énfasis en el bienestar animal ha ido creciendo, influyendo en las prácticas modernas.

A 'cavalocultura' no Brasil engloba um vasto espectro de atividades, desde a criação de cavalos de raça para esporte e lazer até o manejo de animais de trabalho. O termo abrange conhecimentos sobre nutrição, saúde, reprodução, treinamento e comportamento equino, refletindo a importância cultural e econômica dos cavalos na sociedade brasileira. A ênfase no bem-estar animal tem crescido, influenciando as práticas modernas.

Discussão sobre práticas de manejo equino.

Termo mais técnico e menos comum no Brasil.

cavalocultura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos