O cavamento da vala para a instalação do encanamento levou dois dias.

O cavamento deixado pela obra era perigoso.

The process of filling in an excavated area.

General term for covering or closing something.

In English, 'excavation' is the standard and most common term for the act or result of digging, especially in contexts like archaeology, construction, or mining. It is widely understood and used across various registers. 'Digging' is a more general term, while 'mining' refers to resource extraction.

More general term for the action of making a hole or trench.

Specifically for extracting minerals or resources from the ground.

Acción de cubrir o sellar lo que fue cavado.

In Spanish, 'excavación' is the standard term for the act or result of digging, particularly in technical fields like archaeology and engineering. It is equivalent to the English 'excavation' and the Portuguese 'escavação' or 'cavamento'.

Término más común y genérico para la acción de cavar.

Se refiere más al agujero o trinchera hecha.

Puede referirse a la acción de trabajar la tierra o la piedra.

Ação de cobrir ou tapar o que foi cavado.

O termo inglês 'excavation' corresponde diretamente ao português 'escavação' ou, mais formalmente, 'cavamento'. Refere-se tanto ao processo de remover terra ou rocha para criar um buraco ou túnel, quanto ao espaço resultante. É amplamente utilizado em arqueologia, engenharia e geologia.

Termo formal em português para a ação de escavar.

Refere-se mais ao buraco ou trincheira feita.

The Spanish word 'excavación' directly translates to 'excavation' in English and 'cavamento' or 'escavação' in Portuguese. It is used in technical contexts such as archaeology, engineering, and mining to denote the process or the resulting hole.

The English term for the act or result of digging.

En español, 'excavación' es el término estándar y más utilizado para referirse tanto al acto de cavar como al resultado de dicha acción, especialmente en contextos técnicos como arqueología, ingeniería civil o minería. Es un vocablo ampliamente comprendido y empleado en diversos registros.

O termo espanhol 'excavación' é o equivalente direto do português 'escavação' e do inglês 'excavation'. Refere-se à ação de remover terra ou rocha para criar um espaço, ou ao próprio espaço criado. É um termo técnico comum em arqueologia, engenharia e geologia.

O termo 'cavamento' é formal e menos comum no uso cotidiano brasileiro, sendo frequentemente substituído por 'escavação' ou 'cava'. É mais encontrado em contextos técnicos, como arqueologia, engenharia civil ou geologia, onde se refere especificamente ao processo ou ao resultado da ação de cavar em larga escala ou com propósito definido.

Termo mais comum e genérico para a ação de cavar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cavamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos