O músico dedilhava um cavaquinho com maestria.

A festa terminou com um animado cavaquinho.

Diminutivo de 'cava', possivelmente relacionado à forma do instrumento ou à ação de cavar.

Grupo Nossa Chama Com uma formação que inclui voz, violão, percussão, cavaquinho e banjo, o grupo apresenta sucessos do samba de raiz.

Eles se juntam à numerosa formação da banda, com 13 membros em instrumentos como cavaquinho, clarinete, saxofone e percussão.

Quando viajava, gostava de sentar no último assento, prender as cordas do cavaquinho com um elástico e treinar baixinho.

The cavaquinho is a small, four-stringed instrument originating from Portugal, but it has become deeply ingrained in Brazilian music, particularly in genres like samba, choro, and pagode. Its bright, percussive sound plays a vital role in the rhythmic and harmonic structure of these styles, often providing a distinctive melodic counterpoint. It is a key instrument in Brazilian popular music.

General comparison due to shape and strings, but it's a distinct instrument.

Similar string instrument, but with different origin and tuning.

El cavaquinho es un pequeño instrumento de cuatro cuerdas originario de Portugal, pero se ha integrado profundamente en la música brasileña, especialmente en géneros como la samba, el choro y el pagode. Su sonido brillante y percusivo juega un papel vital en la estructura rítmica y armónica de estos estilos, a menudo proporcionando un contrapunto melódico distintivo. Es un instrumento clave en la música popular brasileña.

Comparación general por forma y cuerdas, pero es un instrumento distinto.

Instrumento de cuerdas similar, pero de origen y afinación diferente.

O cavaquinho é um instrumento de cordas tradicionalmente associado a gêneros musicais brasileiros como o choro, o samba e o pagode. Sua sonoridade aguda e vibrante o torna um elemento característico dessas manifestações culturais. Embora sua origem remonte a instrumentos europeus, o cavaquinho adquiriu características próprias no Brasil, tornando-se um símbolo da música popular brasileira.

Comparação pela forma e cordas, mas é um instrumento distinto.

Instrumento de cordas similar, mas com origem e afinação diferentes.

The cavaquinho is a string instrument traditionally associated with Brazilian musical genres such as choro, samba, and pagode. Its high-pitched and vibrant sound makes it a characteristic element of these cultural expressions. Although its origin dates back to European instruments, the cavaquinho acquired its own characteristics in Brazil, becoming a symbol of Brazilian popular music.

General comparison due to string and body shape, but distinct instrument.

Similar string instrument, but different origin and tuning.

El cavaquinho es un instrumento de cuerdas tradicionalmente asociado a géneros musicales brasileños como el choro, el samba y el pagode. Su sonoridad aguda y vibrante lo convierte en un elemento característico de estas manifestaciones culturales. Aunque su origen se remonta a instrumentos europeos, el cavaquinho adquirió características propias en Brasil, convirtiéndose en un símbolo de la música popular brasileña.

Instrumento de cordas similar, mas com origem havaiana e afinação diferente.

Comparação pela semelhança de tamanho e cordas, mas são instrumentos distintos.

cavaquinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos