O cavaquinista animou a festa com seu repertório de chorinho.

Derivado de 'cavaquinho' (instrumento musical) + sufixo '-ista' (indicador de profissão ou atividade).

The term 'cavaquinho player' directly translates the Portuguese 'cavaquinista'. It refers to someone who plays the cavaquinho, a small string instrument central to genres like Brazilian samba and choro, as well as Portuguese folk music. The role is specific and recognized within these musical traditions.

Highlighting expertise in a specific music genre.

El término 'cavaquinho player' se traduce directamente del portugués 'cavaquinista'. Se refiere a alguien que toca el cavaquinho, un pequeño instrumento de cuerda esencial en géneros como la samba y el choro brasileños, así como en la música popular portuguesa. El rol es específico y reconocido dentro de estas tradiciones musicales.

Descripción del papel de un músico en una banda.

Destacando la pericia en un género musical específico.

O termo 'cavaquinho player' é a tradução direta do português 'cavaquinista'. Refere-se a alguém que toca cavaquinho, um pequeno instrumento de cordas essencial em géneros como o samba e o choro brasileiros, e também na música popular portuguesa. A função é específica e reconhecida dentro destas tradições musicais.

Descrevendo a função de um músico numa banda.

Destacando a especialidade num género musical específico.

The term 'tocaor de cavaquinho' refers to the person who plays this specific instrument. The cavaquinho is fundamental in genres like Brazilian samba and choro, and also in Portuguese popular music. A 'tocaor' is, therefore, a specialist in this instrument within these musical traditions.

Advertisement to join a musical ensemble.

El término 'tocaor de cavaquinho' se refiere a la persona que toca este instrumento específico. El cavaquinho es fundamental en géneros como el samba y el choro brasileños, y también en la música popular portuguesa. Un 'tocaor' es, por lo tanto, un especialista en este instrumento dentro de estas tradiciones musicales.

Descripción de la profesión de un músico.

Anuncio para unirse a un conjunto musical.

O termo 'tocaor de cavaquinho' refere-se à pessoa que toca este instrumento específico. O cavaquinho é fundamental em géneros como o samba e o choro brasileiros, e também na música popular portuguesa. Um 'tocaor' é, portanto, um especialista neste instrumento dentro destas tradições musicais.

Anúncio para integrar um conjunto musical.

O cavaquinho é um instrumento de cordas tradicional em géneros musicais como o samba, choro e a música popular portuguesa. Um cavaquinista é, portanto, alguém que domina este instrumento específico, sendo uma figura reconhecida em certos contextos musicais brasileiros e lusófonos.

cavaquinista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos