Som:

A rocha apresentava uma superfície cavernosa.

Do latim 'cavernosus', derivado de 'caverna'.

The English word 'cavernous' primarily describes something resembling a cavern in being vast, deep, and hollow. It is often used for large, echoing spaces like caves, halls, or rooms. Figuratively, it can describe a feeling of emptiness or a very deep cavity, such as a stomach or eye socket. The term evokes a sense of immensity and emptiness.

Describing a large, hollow space with echoes.

Aunque 'cavernous' es un adjetivo en inglés, su traducción al español como 'cavernoso' mantiene la idea de gran tamaño, profundidad y oquedad. En español, 'cavernoso' se usa para describir espacios que evocan la imagen de una cueva, pero también puede aplicarse metafóricamente a sensaciones de vacío o a características físicas profundas.

Nota en español sobre el uso de 'cavernous' para describir un espacio grande y hueco.

Nota en español sobre el uso figurado para cavidades corporales profundas.

Sinónimo en español que indica gran profundidad.

Sinónimo en español que resalta la ausencia de contenido.

Sinónimo en español que enfatiza la gran extensión.

O termo 'cavernous' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger significados de grandiosidade, profundidade e oquice. É importante notar que, em inglês, o uso pode ser mais direto para descrever espaços físicos amplos e com eco, como cavernas ou grandes salões, mas também se aplica a cavidades corporais ou a uma sensação de vazio.

Nota de registo em português sobre o uso de 'cavernous' para descrever um espaço amplo e oco.

Nota de registo em português sobre o uso figurado para cavidades corporais profundas.

Sinônimo em inglês que enfatiza grande extensão.

Sinônimo em inglês que destaca o espaço vazio interior.

Sinônimo em inglês que indica profundidade significativa.

The Spanish adjective 'cavernoso' translates to English 'cavernous', conveying a similar meaning of being large, deep, and hollow, reminiscent of a cave. While its primary use is descriptive of physical spaces, it can also be employed metaphorically in Spanish to suggest emptiness or profoundness.

Note in English about the Spanish use of 'cavernoso' for large, hollow spaces.

Note in English about the figurative Spanish use for deep body cavities.

Spanish synonym highlighting the absence of content.

Spanish synonym emphasizing great extent.

El adjetivo 'cavernoso' en español se utiliza para describir aquello que se asemeja a una caverna, caracterizado por su gran tamaño, profundidad y oquedad. Se aplica tanto a formaciones geológicas como a espacios arquitectónicos amplios y resonantes. Figurativamente, puede evocar una sensación de vacío extremo o de profundidad insondable.

Describiendo un espacio grande y hueco con ecos.

Refiriéndose a una cavidad corporal profunda y vacía.

Indica gran profundidad, similar a una cueva.

Resalta la ausencia de contenido o la vacuidad.

Antônimo em espanhol para consistência.

O termo 'cavernoso' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, mantém a conotação de algo que se assemelha a uma caverna, sendo grande, profundo e oco. Em português, o uso pode ser mais literal para descrever espaços físicos, mas também figurativo para expressar vazio ou profundidade.

Nota em português sobre o uso de 'cavernoso' para descrever um espaço amplo e oco.

Nota em português sobre o uso figurado para cavidades corporais profundas.

Sinônimo em espanhol que indica grande profundidade.

Sinônimo em espanhol que ressalta a ausência de conteúdo.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a grande extensão.

The English word 'cavernous' primarily describes something resembling a cavern in being vast, deep, and hollow. It is often used for large, echoing spaces like caves, halls, or rooms. Figuratively, it can describe a feeling of emptiness or a very deep cavity, such as a stomach or eye socket.

El adjetivo 'cavernoso' en español se utiliza para describir algo que tiene la forma o apariencia de una caverna, siendo grande, profundo y hueco. Se aplica a espacios naturales como cuevas, pero también a estructuras artificiales o incluso a partes del cuerpo que presentan una gran cavidad o vacío.

Refiriéndose a una cavidad corporal profunda.

O termo 'cavernoso' em português do Brasil é usado tanto para descrever espaços físicos que se assemelham a cavernas em termos de tamanho, profundidade e oquice, quanto figurativamente para expressar uma sensação de vazio ou grandiosidade extrema. Pode ser aplicado a ambientes, mas também a sensações ou aparências físicas, como um estômago vazio ou um olhar profundo.

Referindo-se a uma cavidade corporal profunda.

Refere-se a tamanho ou escala impressionante.

Enfatiza a dimensão vertical ou a intensidade.

Destaca a ausência de preenchimento ou solidez.

cavernoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos